Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέος
  • /
  • Γιατί ο Άρης δεν χρησιμοποιεί την πιο διάσημη γραμμή του βιβλίου

Γιατί ο Άρης δεν χρησιμοποιεί την πιο διάσημη γραμμή του βιβλίου


Το παρακάτω περιέχει spoilers για Ο Άρης, λοιπόν, εγγυηθείτε τώρα εάν δεν έχετε ακόμα δει την ταινία!

Ο Andy Weir εξασφάλισε ότι έθεσε τον τόνο Ο Άρης αμέσως από το ρόπαλο. Οι πρώτες γραμμές του το μυθιστόρημα του 2011 για έναν αστροναύτη που είναι λανθασμένος στον Άρη είναι, 'Είμαι πολύ πατήσαμε. Αυτή είναι η θεωρούμενη γνώμη μου. Γαμώτο. Και όμως, αν ήσασταν ένας από τους πολλούς που πιάστηκαν Ο Άρηςκατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, δεν ακούσατε αυτές τις διάσημες γραμμές να προέρχονται από το στόμα του Matt Damon. Αναρωτηθήκατε γιατί;

Καθίσαμε με Ντουρ Γκοντάρντ , σεναριογράφος του Ridley Scott ’ s Ο Άρης , όταν η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Τορόντο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Και λίγο μετά την προβολή μου, είχα πολλούς φίλους να με ρωτήσουν μέσω email, συγκεκριμένα αν η γραμμή άνοιξε την ταινία. Δεν - όπως πιθανότατα γνωρίζετε - ρώτησα τον Goddard γιατί δεν άνοιξε την ταινία του με αυτόν τον τρόπο. Όσο αγαπούσε την αισιοδοξία που βρέθηκε σε αυτά τα αρχικά λόγια, ο Goddard είχε έναν πολύ καλό λόγο να μην τα χρησιμοποιήσει, εξηγώντας:
Μέρος αυτού είναι πώς ρέει ο διάλογος όταν βγαίνει από το στόμα ενός ηθοποιού. Έπρεπε να δημιουργήσουμε & hellip; Μία από τις προκλήσεις του βιβλίου είναι ότι όλα έχουν πει από το πρώτο άτομο στις ενότητες Mark, και ότι, έπρεπε να βρούμε μια συσκευή για να μοιραστεί τις σκέψεις του με τους ανθρώπους. Αν κοιτάξετε τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να δομηθεί η ταινία, πρέπει να το δείτε για πρώτη φορά, οπότε στην πραγματικότητα δεν μπορεί να ηχογραφεί τον εαυτό του να μιλάει γι 'αυτήν & hellip; ενώ λειτουργεί στον εαυτό του, όπως, μπορεί ’ t & hellip; ένιωθα παράξενο να το πούμε τότε. Έτσι, ένιωσα ότι έχουμε το πνεύμα. Μέρος του είναι ο Matt που μπορεί να το παίξει. Δεν χρειάζεται όλες τις λέξεις. Μπορεί να πάρει, ‘ Είμαι πολύ πατήσαμε ’ απέναντι στο πρόσωπό του, κάτι που, ξέρετε, γελάει κάθε φορά.

Αυτό δεν σημαίνει Ματτ Ντέιμον δεν ορκίζομαι. Στην πραγματικότητα, η απελπισμένη παράδοσή του του «Fuck you, Mars» μπορεί να είναι το αγαπημένο μου αστείο σε οποιαδήποτε ταινία φέτος.

Σε μια πρόσφατη συνέντευξη με HitFix , όμως, ο Andy Weir παραδέχεται ότι ήταν «λίγο αηδιασμένος» ότι ο Mark Watney (Damon) δεν μπορούσε να εκφωνήσει τη διάσημη γραμμή της ταινίας, ακόμα κι αν κατάλαβε τις επιλογές επεξεργασίας. Το άνοιγμα της ταινίας με τον Damon σε αυτήν την κατάσταση θα απαιτούσε αναθεώρηση. Μερικά πράγματα λειτουργούν καλύτερα στη σελίδα.

Ο Άρηςκατέβηκε στο μια καυτή εκκίνηση στο box office το σαββατοκύριακο, ανοίγοντας σε ένα τεράστιο ποσό 55 εκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο μόλις έχασε να δημιουργήσει ένα νέο ρεκόρ για ένα άνοιγμα του Οκτωβρίου. Περιμένουμε να συνεχίσει να παίζει καλά τις επόμενες εβδομάδες. Εάν δεν έχετε ’ t το είδα ακόμα , διορθώστε αμέσως αυτήν την κατάσταση!