Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέα
  • /
  • Watchmen Ending εξήγησε: Πώς διαφέρει σημαντικά από το τέλος του κόμικ

Watchmen Ending εξήγησε: Πώς διαφέρει σημαντικά από το τέλος του κόμικ


Ο Matthew Goode ως Ozymandias στο Watchmen
Εγγραφείτε στο HBO MaxΞεκινήστε την δωρεάν δοκιμή σας ×

Όσον αφορά τις σύγχρονες προσαρμογές κόμικς, υπάρχουν λίγοι που είναι τόσο υπερβολικά πιστοί όσο η προσαρμογή του Zack Snyder για τους Alan Moore και Dave Gibbons Φύλακες . Είναι μια περίπτωση όπου τα πάνελ του εικονογραφημένου υλικού προέλευσης χρησιμοποιήθηκαν τακτικά ως storyboards, καθώς ορισμένες λήψεις της ταινίας ζωντανεύουν τέλεια στη μικρότερη λεπτομέρεια. Ταυτόχρονα, ωστόσο, το να το ονομάσεις 100% τηλεομοιοτυπία θα ήταν λανθασμένο, καθώς υπάρχουν πολλοί θαυμαστές τόσο του blockbuster όσο και του κόμικ που θα σας πω γρήγορα ότι ΦύλακεςΤο τέλος της ταινίας είναι στην πραγματικότητα αρκετά διαφορετικό από το αντίστοιχο της σελίδας.

Τι συμβαίνει στο τέλος; Πώς είναι διαφορετικό από το κόμικ; Γιατί η ταινία επέλεξε να κάνει μια τόσο σημαντική αλλαγή; Έχουμε απαντήσεις σε όλες αυτές τις ερωτήσεις και πολλά άλλα σε αυτήν τη λειτουργία, η οποία θα επικεντρωθεί πλήρως στο τέλος του Φύλακεςκαι δουλέψτε για να εξηγήσετε γιατί είναι έτσι και τι είναι. Έτσι, χωρίς άλλη παραλλαγή, ας βυθίσουμε με την πρώτη ερώτηση και να ανακεφαλαιώσουμε τι συμβαίνει στο τέλος της προσαρμογής…


Η Νέα Υόρκη εκρήγνυται σε Watchmen

Τι συμβαίνει στο τέλος των φυλακών

Ξεκινώντας με τη δράση περίπου 30 λεπτά πριν από το τέλος της ταινίας, θα ξεκινήσουμε τη δική μας Φύλακεςτελειώνοντας την ανακεφαλαίωση με την άφιξη των Dan Dreiberg aka Nite Owl (Patrick Wilson) και Rorschach (Jackie Earle Haley) στην Ανταρκτική - το δίδυμο έχοντας μάθει τον Adrian Veidt aka Ozymandias (Matthew Goode) ήταν ο άνθρωπος που ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία του Eddie Blake aka The Comedian ( Τζέφρι Ντιν Μόργκαν ). Το πλοίο τους, Αρχιμήδης, συντριβή προσγειώνεται σε μικρή απόσταση από το φρούριο του Αδριανού, γνωστό ως Karnak, και καθώς ξεκινούν το τελευταίο τμήμα του ταξιδιού τους, το κοινό βλέπει μια λάμψη μπλε φωτός σε ένα από τα παράθυρα της δομής.

Ο Nite Owl και ο Rorschach επιχειρούν μια ήσυχη επίθεση, βρίσκοντας τον Ozymandias να κάθεται σε ένα θρόνο βλέποντας πολλές οθόνες τηλεόρασης με τον μεταλλαγμένο λύγγα του Bubastis, αλλά η σκληρή προσπάθεια αποδεικνύεται απολύτως περιττή καθώς ο Adrian έχει πλήρη επίγνωση της παρουσίας του, έχοντας παρακολουθήσει την προσέγγισή τους μέσω κάμερων ασφαλείας. Οι ήρωες επιτίθενται, αλλά ο Adrian είναι σε θέση να τους αποτρέψει με σχεδόν μηδενική προσπάθεια, ομολογώντας ταυτόχρονα κάθε κίνηση του σχεδίου του.


Ο Adrien Veidt αποκαλύπτει το μυστικό του σχέδιο

Ο Ozymandias παραδέχεται ότι ήταν αυτός που δολοφόνησε τόσο τον The Comedian όσο και τον supervillain Moloch (Matt Frewer), καθώς ο πρώτος έμαθε για τις μηχανορραφίες του Adrian και στη συνέχεια τους εξομολόγησε μεθυσμένα στον τελευταίο κατά τη διάρκεια ενός μεθυσμένου διαλείμματος. Επιπλέον, αναγνωρίζει ότι ήταν ο αυτός που κατάφερε να πάρει Jon Osterman, γνωστός ως Dr. Manhattan (Billy Crudup) για να φύγει από τη Γη και να αρχίσει να αμφισβητεί τη σχέση του με την ανθρωπότητα - δηλαδή φύτευση μιας συσκευής που έδωσε καρκίνο στον πρώην συνάδελφο και την πρώην σύζυγο του Jon και δημιουργώντας μια συσκευή - με τη βοήθεια του Jon - για να μπλοκάρει τον θεό το όραμα του ήρωα για το μέλλον. Ο κακοποιός έφτασε ακόμη και στο σημείο να προσλάβει ένα χτύπημα για να στοχεύσει τον εαυτό του ως μέσο εξάλειψης του εαυτού του ως ύποπτου, σκοτώνοντας ακόμη και τον «επίδοξο δολοφόνο» του, ρίχνοντας κρυφά μια κάψουλα κυανιούχου στο στόμα του.

Ο Adrian παραδέχεται ότι το μόνο «χαλαρό νήμα» που είχε να αντιμετωπίσει ήταν η βίαιη έρευνα που διεξήγαγε ο Rorschach, αλλά βρήκε τον τρόπο του να εξουδετερώσει τον ντετέκτιβ που φοράει μάσκα ανατρέποντας τους μπάτσους που επρόκειτο να βρίσκεται στο μέρος του Moloch - το οποίο είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα της προσγείωσης του Rorschach στη φυλακή (τουλάχιστον προσωρινά).




Προχωρώντας στην κύρια εκδήλωση και συνεχίζοντας να σταματάμε αδιάκοπα τις συνεχείς επιθέσεις από τους πρώην φίλους του, ο Ozymandias λέει τελικά στον Nite Owl και τον Rorschach για το τελικό του παιχνίδι - το οποίο πυροδοτεί συσκευές σε βασικές περιοχές σε όλο τον κόσμο με σκοπό να σκοτώσει 15 εκατομμύρια ανθρώπους. Χάρη στην τεχνολογία tachyon που χρησιμοποιήθηκε, ο κόσμος θα πίστευε ότι οι επιθέσεις ξεκίνησαν από τον Δρ. Μανχάταν για να τιμωρήσουν την ανθρωπότητα για να αφήσουν το Doomsday Clock να φτάσει τόσο κοντά στα μεσάνυχτα. Ο Rorschach λέει ότι αυτός και ο συνεργάτης του για την καταπολέμηση του εγκλήματος δεν θα το αφήσουν να συμβεί, αλλά στη συνέχεια ο Adrian εξηγεί:

Δεν είμαι κακός του κόμικ. Νομίζεις ότι θα σου εξήγησα το masterstroke μου αν υπήρχε ακόμη και η παραμικρή πιθανότητα να επηρεάσεις το αποτέλεσμα; Το ενεργοποίησα πριν από 35 λεπτά.


Σε μια σειρά από οθόνες που βρίσκονται κοντά, βλέπουμε ότι ο Οζμανδίας δεν μπλοφάρει και ότι στην πραγματικότητα πυροδότησε τις ενεργειακές του συσκευές σε όλο τον κόσμο. Το τελευταίο που θα ξεκινήσει είναι αυτό που πηγαίνει στο κέντρο του Μανχάταν και ενώ οι χαρακτήρες της Νέας Υόρκης όπως ο Δρ Malcolm Long (William S. Taylor), ο Πωλητής Ειδήσεων (Jay Brazeau) και ο έφηβος αναγνώστης κόμικ (Jesse Reid) κοιτάζουν, μια έκρηξη λικνίζει τον κόσμο και μετατρέπει τη μητρόπολη σε κρατήρα. Στο Πεντάγωνο, ο Πρόεδρος Richard Nixon (Robert Wisden) μαθαίνει από τον Henry Kissinger (Frank Novak) ότι ο Δρ Μανχάταν είναι υπεύθυνος για την επίθεση.

Ο Δρ Μανχάταν μπήκε στο παιχνίδι

Αυτή τη στιγμή οι Δρ. Manhattan και Laurie Jupiter, γνωστός και ως Silk Specter II ( Μαλίν Άκερμαν ) επιστρέφουν στη Γη από τον Άρη, και μαζί μαρτυρούν τη φοβερή καταστροφή από πρώτο χέρι. Ο Jon συνειδητοποιεί αμέσως ότι έχει χειραγωγηθεί και ότι ο Adrian προσπαθεί να τον πλαισιώσει. Στη συνέχεια, τηλεμεταφέρθηκαν στην Ανταρκτική.

Προσπαθώντας να απαλλάξει τον κόσμο από το μόνο που βλέπει ως απειλή, ο Adrian δελεάζει τον Δρ Μανχάταν σε μια παγίδα ταχυόνων και για μια στιγμή φαίνεται ότι είναι επιτυχής. Αποδεικνύεται όμως μια αποτυχία, καθώς ο μπλε υπεράνθρωπος ξανασυναρμολογεί τη φυσική του μορφή (αυτό που περιγράφει ως το πρώτο «κόλπο» που έμαθε) και επανεμφανίζεται 100 μέτρα ύψος έξω από τα τείχη του Karnak. Ο Jon επιτίθεται στον παλιό του φίλο, εξηγώντας την απόλυτη ασήμανσή του… αλλά η απλή ανταπόκριση του Adrian έρχεται με τη μορφή του να ενεργοποιεί την τηλεόραση. Ο Νίξον απευθύνεται στο έθνος και ενημερώνει όλους τους Αμερικανούς που παρακολουθούν ότι έχει συναφθεί μια ειρηνευτική συμφωνία με τις Η.Π.Α., έτσι ώστε οι δύο πλευρές να μπορούν να συνεργαστούν για να προστατευθούν από μελλοντικές επιθέσεις του Δρ. Μανχάταν.

Επιλέγοντας να μην συγχωρήσει ούτε να καταδικάσει, ο Jon αναγνωρίζει ότι καταλαβαίνει τι έχει κάνει ο Adrian - θυσιάζοντας εκατομμύρια για να σώσει δισεκατομμύρια - αν και η πλειονότητα των ηρώων αντιτίθεται σε αυτό που βλέπουν ως ειρήνη με βάση ένα ψέμα. Ο Rorschach αρνείται να συμβιβαστεί και πηγαίνει προς την πόρτα, με το σχέδιό του να επιστρέψει στον κόσμο, ώστε να μπορεί να πει σε όλους τι έχει κάνει ο Adrian. Αυτό είναι κάτι που ο Δρ Μανχάταν δεν μπορεί να επιτρέψει, και όταν ο Ρόρτσσαχ βγαίνει έξω βλέπει ότι ο Τζον τον περιμένει ήδη. Αναστατωμένος και απρόθυμος να υποχωρήσει, ο κοινωνιοπαθητικός ντετέκτιβ αφαιρεί τη μάσκα του και απαιτεί να σκοτωθεί και το Μανχάταν τον υποχρεώνει. Βλέποντας το όλο πράγμα από μακριά, κραυγάζει ο Nite Owl.


Μέσα, ο Τζον αποχαιρετά τη Λόρι, ενημερώνοντάς της για το σχέδιό του να φύγει από τον γαλαξία και να χρησιμοποιήσει τη νέα του εκτίμηση για τη ζωή για να προσπαθήσει να δημιουργήσει κάποιον. Καθώς εξαφανίζεται, ο Nite Owl επιστρέφει και εξαπολύει την πλήρη οργή του στον Adrian, αλλά αυτή τη φορά ο Ozymandias αρνείται να αντισταθεί, και αντ 'αυτού απλά παίρνει τις επιτυχίες. Δεν έχει νόημα. Ο Nite Owl σταματά τελικά, και φεύγει από τον Karnak με τη Laurie στο Archimedes, το οποίο αιωρείται σε λειτουργία αυτόματου πιλότου έξω από την πόρτα.

Οι συνέπειες

Πηγαίνοντας προς τα εμπρός στο χρόνο, βρίσκουμε τη Λόρι στο Σαν Φρανσίσκο να επισκέπτεται τη μητέρα της Σάλι (Κάρλα Γκούγκινο), και η κόρη ομολογεί ότι ξέρει ότι η Έντι Μπλέικ ήταν ο πατέρας της. Η Sally εξηγεί ότι ο λόγος που δεν ήταν ποτέ θυμωμένος με τον Eddie για σεξουαλική επίθεση ήταν επειδή η σχέση τους της έδωσε μια κόρη. Ο Dan μπαίνει στη σκηνή, ξεκάθαρα τώρα σε σχέση με τη Laurie, και μιλούν για την κατάσταση των πραγμάτων. Ενώ ο Dan προσπαθεί να την πείσει ότι ο φόβος για την παρουσία του Δρ. Manhattan θα διατηρήσει την ειρήνη στη Γη, η Laurie απαντά με ένα απόσπασμα από τον ίδιο τον Jon: «Τίποτα δεν τελειώνει. Τίποτα δεν τελειώνει ποτέ. '

Πίσω στη Νέα Υόρκη, ο εκδότης της εφημερίδας ταμπλόιντ ο New Frontiersman (L. Harvey Gold) θρηνεί το γεγονός ότι δεν υπάρχουν ιστορίες για δημοσίευση λόγω του ότι ο κόσμος είναι ειρηνικός. Ένας υπάλληλος με το όνομα Seymour (Chris Gauthier) προωθεί την ιδέα να δοκιμάσει υλικό από το 'Crank file' γνωστός ως αναγνώστης - και βλέπουμε ότι το να κάθεται στο σωρό των πιθανών κουταλιών είναι το περιοδικό του Rorschach, το οποίο περιέχει όλες τις λεπτομέρειες από την έρευνά του Η δολοφονία του κωμικού.

Η συντριπτική πλειονότητα των εκδηλώσεων απεικονίζονται στο τέλος της ταινίας Φύλακεςλαμβάνεται απευθείας από το έργο του Άλαν Μουρ και Dave Gibbons - αλλά υπάρχει μια απολύτως τεράστια διαφορά και θα το ανακαλύψουμε στη συνέχεια!

Εξωγήινο τέρας καλαμαριών στο κωμικό Watchmen

Πώς οι Watchmen διαφέρουν σημαντικά από το τέλος του κόμικ

Με ένα μη γραμμικό διάγραμμα, ένα μεγάλο σύνολο χαρακτήρων και πολλές αφηγήσεις, Φύλακεςείναι μια ιστορία που εκρήγνυται πολύ ως μια ταινία μεγάλου μήκους (η οποία εξηγεί γιατί η συντομότερη έκδοση είναι ακόμη 162 λεπτά) και είναι εντυπωσιακό να βλέπεις πόσα από το κόμικ καταφέρνει να συμπεριλάβει. Τούτου λεχθέντος, υπάρχει ένα ολόκληρο τόξο από το αρχικό υλικό που δεν υπάρχει καθόλου στην προσαρμογή και καταλήγει να έχει σημαντική επίδραση στον τρόπο που τα πράγματα παίζουν στην τρίτη πράξη.

Στην περιορισμένη σειρά κόμικ του Alan Moore και του Dave Gibbons, το εν λόγω τόξο εδώ είναι μια λεπτή παρουσία βασικά σε ολόκληρη τη διαδρομή, αλλά η σημασία του είναι πραγματικά μόνο γνωστή στο τέλος. Σε όλο το βιβλίο υπάρχουν αναφορές σε ένα παράξενο μυστήριο που περιλαμβάνει έναν αριθμό διακεκριμένων καλλιτεχνών, επιστημόνων και δημιουργικών μορφών που έχουν εξαφανιστεί εντελώς από το κοινό. Ενώ οι «δημοσιογράφοι» στο New Frontiersman προτείνουν ότι υπάρχει κάποιο είδος κουβανέζικης συνωμοσίας, η αλήθεια είναι ότι είναι μια άλλη πτυχή του σχεδίου που ενορχηστρώνει ο Adrian Veidt - συγκεκριμένα η δημιουργία ενός τεράστιου πλάσματος που καταλήγει να αλλάζει τον κόσμο.

Ας σταματήσουμε να χορεύουμε γύρω του: στο Φύλακεςκωμικό, το μεγάλο σχέδιο του Ozymandias δεν είναι να πλαισιώσει τον Δρ. Μανχάταν για τη δολοφονία 15 εκατομμυρίων ανθρώπων, αλλά αντίθετα να κάνει όλους στον κόσμο να πιστέψουν ότι το σύμπαν βρίσκεται στα πρόθυρα εισβολής από ένα είδος τέρατα πλοίων από άλλη διάσταση. Αυτό το κάνει προσλαμβάνοντας τις προαναφερθείσες «χαμένες» ιδιοφυΐες για τη γενετική μηχανική ενός πλάσματος που μοιάζει με καλαμάρια και στη συνέχεια ρίχνει το εν λόγω πλάσμα στη μέση της Νέας Υόρκης. Το αποτέλεσμα είναι ότι ο μισός πληθυσμός της πόλης σκοτώνεται από το βάρος του τέρατος, τα άκρα που εκρήγνυται ή από το ψυχικό κύμα που έχει προγραμματιστεί να εκπέμψει.

Αυτή είναι μια πτυχή του κόμικ που αντικαθίσταται εντελώς στο Φύλακεςταινία - αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι τουλάχιστον γίνεται αναφορά σε αυτήν. Συγκεκριμένα, το όνομα της συσκευής που δημιουργεί ο Adrian Veidt στο blockbuster είναι το Sub Quantum Unifying Intrinsic Device, το οποίο εμφανίζεται ως S.Q.U.I.D. στις οθόνες που εμφανίζονται λίγο πριν από την έκρηξη στη Νέα Υόρκη. Πέρα από αυτό, ωστόσο, οι γραφικές παραστάσεις του τελικού παιχνιδιού είναι σημαντικά διαφορετικές και οι λόγοι για τους οποίους θα ξεκινήσουμε στη συνέχεια!

Ο Δρ Μανχάταν εκρήγνυται στο Watchmen

Γιατί ο Zack Snyder απέκλεισε το καλαμάρι από την ταινία

Λαμβάνοντας υπόψη πόσο βαθιά πιστή η πλειοψηφία των Φύλακεςείναι, είναι απολύτως λογικό να αμφισβητούμε γιατί ένα τόσο σημαντικό και αξέχαστο κομμάτι του κόμικ θα αλλάξει με τόσο δραματικό τρόπο. Τούτου λεχθέντος, σας παρέχουμε βασικά την απάντηση στην πρώτη παράγραφο της τελευταίας ενότητας: ήταν απλώς πάρα πολύ ιστορία για να περιληφθεί η ήδη μεγιστοποιημένη αφήγηση.

Ζητήθηκε από τον Zack Snyder MTV σε μια συνέντευξη μετά την απελευθέρωση το 2009 για να συζητήσουμε γιατί ήταν έτσι ΦύλακεςΤο τέλος της ταινίας εφάρμοσε μια απόκλιση από τα κόμικς και ο Snyder κατάφερε εκπληκτικά να το εξηγήσει χωρίς να πει τη λέξη «φοβερό». Εν ολίγοις, υπήρχε μια επιλογή που πρέπει να γίνει πίσω από τα παρασκήνια εάν η ταινία θα πρέπει να προσθέσει ένα επιπλέον νήμα πλοκής, ή αντ 'αυτού να περιλαμβάνει περισσότερους από τους καθιερωμένους χαρακτήρες. Είπε ο σκηνοθέτης,

Ο λόγος για τον οποίο το καλαμάρι βγήκε από την ταινία ήταν έτσι θα υπήρχε περισσότερος Rorschach και λίγο περισσότερο Μανχάταν. Επειδή κάναμε τα μαθηματικά και θεωρήσαμε ότι χρειάστηκαν περίπου 15 λεπτά για να εξηγήσουμε σωστά [την εμφάνιση του καλαμαριού]. αλλιώς, είναι πολύ τρελό.

Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις. Ενώ είναι εύκολο για ένα κοινό να καταλάβει ότι η ενεργειακή υπογραφή του Δρ. Μανχάταν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την εξουδετέρωση πόλεων σε όλο τον κόσμο, η δημιουργία ενός τεράστιου εξωγήινου τέρατος που πέφτει έξω από τον ουρανό απαιτεί μια πολύ περισσότερη εγκατάσταση. Τα περίπου 15 λεπτά επιπλέον υλικού θα είχαν ωθήσει το θέατρο της ταινίας σε σχεδόν τρεις ώρες, και αυτό δεν ήταν κάτι που ήθελαν να κάνουν οι σκηνοθέτες.

Και όταν το σκέφτεστε πραγματικά, ο σεναριογράφος David Hayter αξίζει πολλούς επαίνους για την εναλλακτική του έκδοση, καθώς υπάρχουν πολλά για την κινηματογραφική έκδοση της ιστορίας που έχει νόημα. Όσο αποτελεσματικό είναι και το εξωγήινο τέρας στα κόμικς, είναι πολύ πιο λογικό ότι ο κόσμος θα τρομοκρατήθηκε στην ειρήνη από μια απειλή που σίγουρα γνωρίζουν ότι υπάρχει. Ενώ το γιγαντιαίο καλαμάρι είναι ένα τυχαίο γεγονός που προσφέρει ουσιαστικά μια υπαρξιακή απειλή, όλη η ανθρωπότητα είναι εξοικειωμένη με τις θεϊκές δυνάμεις του Δρ. Μανχάταν και ο συλλογισμός ότι μπορεί να εκνευριστεί για την εγγύτητα του Doomsday Clock στα μεσάνυχτα είναι λογικό αρκετά.

Το ενδιαφέρον τελικό αποτέλεσμα της αλλαγής είναι ότι υπάρχουν θαυμαστές που προτιμούν πραγματικά το τέλος του Φύλακεςταινία στο τέλος του Φύλακεςκόμικς και θα χρησιμοποιήσουμε την παρακάτω δημοσκόπηση για να αποδείξουμε αυτό το γεγονός:

Ποια έκδοση του Watchmen έχει το καλύτερο τέλος;
  • Το κόμικ
  • Η ταινία
Ψήφος

Ζακ Σνίντερ 'μικρό Φύλακεςείναι επί του παρόντος διαθέσιμο για ροή επί Μέγιστο HBO και μπορούν να αγοραστούν ψηφιακά ή σε Blu-ray και DVD (υπάρχουν πολλές περικοπές, συμπεριλαμβανομένου του Περικοπή του διευθυντή και το Ultimate Cut).