Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέα
  • /
  • The Shining: 10 μεγάλες διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας

The Shining: 10 μεγάλες διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας


Η ταινία Η ΛΑΜΨΗ,Σε σκηνοθεσία του μεγάλου Στάνλεϊ Κούμπρικ και με πρωταγωνιστή τον τρομακτικό Τζακ Νίκολσον, είναι ΠΟΛΥ διαφορετικό από το βιβλίο του Stephen King από το οποίο έχει προσαρμοστεί. Πολλά από τα πιο εικονικά πράγματα στην ταινία είτε δεν εμφανίζονται στο βιβλίο είτε παρουσιάζονται με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο από το βιβλίο.

Δεν είναι ασυνήθιστο οι ταινίες να είναι πολύ διαφορετικές από τα βιβλία από τα οποία έχουν προσαρμοστεί . Μπορεί να υπάρχει μυριάδες λόγοι για τους οποίους . Μερικές φορές οι σκηνές στα βιβλία είναι αδύνατες να κινηματογραφηθούν, ενώ άλλες φορές οφείλεται σε χρονικούς περιορισμούς, καθώς τα βιβλία είναι συνήθως πολύ μεγαλύτερα από τις ταινίες. Μερικές φορές είναι απλώς επιλογή σκηνοθέτη.


Η ΛΑΜΨΗείναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα του Stanley Kubrick που στρίβει την ιστορία του Stephen King για να ταιριάζει με το όραμά του για έναν άνδρα που τρελαίνεται σε ένα απομονωμένο ορεινό ξενοδοχείο στους νεκρούς του χειμώνα. Έκανε τις αλλαγές για πολλούς λόγους, αλλά κυρίως φαίνεται ότι έκανε τις αλλαγές έτσι ώστε η βασική ιστορία να διαμορφωθεί στο μοναδικό του όραμα, όπως θα μπορούσε να κάνει μόνο ο Kubrick.

Υπάρχουν μερικές πολύ μικρές αλλαγές που δεν επηρεάζουν τη συνολική πλοκή, όπως η αλλαγή του ονόματος του κύριου χαρακτήρα από τον John σε Jack, σε μερικές πολύ σημαντικές αλλαγές που αλλάζουν εντελώς τα γεγονότα και γιατί συμβαίνουν. Πιο διάσημα, το υπερφυσικό δωμάτιο στο βιβλίο είναι το δωμάτιο 217, αλλά το ξενοδοχείο Stanley, όπου γυρίστηκε η ταινία, ζήτησε να χρησιμοποιήσουν έναν ανύπαρκτο αριθμό δωματίου, έτσι ώστε οι μελλοντικοί πελάτες να φοβούνται εάν τους ανατεθούν στο 217. ταινία χρησιμοποιεί αντ 'αυτού 237 .


Αυτά τα είδη αλλαγών δεν επηρεάζουν την ιστορία, αλλά υπάρχουν μερικές σημαντικές αλλαγές που σίγουρα αλλάζουν πολύ την ιστορία. είναι μερικές από τις μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ του Stanley Kubrick Η ΛΑΜΨΗταινία και ο Stephen King's Η ΛΑΜΨΗμυθιστόρημα.

Το ξενοδοχείο Overlook από το The Shining

Η ίδια η φύση του ξενοδοχείου 'The Haunted' είναι πολύ διαφορετική

Στο βιβλίο Η ΛΑΜΨΗ, είναι πολύ σαφές, με την αληθινή μόδα του Stephen King , ότι το Overlook Hotel είναι στοιχειωμένο. Υπάρχουν φαντάσματα, πράγματα που χτυπούν τη νύχτα και ακόμη και οι κορυφαίοι στον κήπο ζωντανεύουν στο βιβλίο. Το υπερφυσικό είναι πολύ εμφανές και πολύ πραγματικό σε αυτήν την έκδοση της ιστορίας. Αυτά τα φαντάσματα και τα φαντάσματα είναι που τρελάνουν τον Τζον.




Στην ταινία, η φύση του Jack's αξιοπρεπής στην τρέλα είναι πολύ πιο διφορούμενη και φαίνεται να λαμβάνει χώρα στο μυαλό του. Αντί για υπερφυσικές δυνάμεις που τον καθιστούν ξηρό, είναι η ψυχική του υγεία που καταρρέει χωρίς την επίδραση φαντασμάτων ή πνευμάτων. Αντί για πραγματικά φαντάσματα, η ταινία παρουσιάζει το υπερφυσικό όπως όλα στο κεφάλι του χαρακτήρα, λόγω της απομόνωσης και των συγγραφέων που μπλοκ βιώνει.

Ο Jack Nicolson, ως Jack Torrence, προσπαθεί να γράψει στο The Shining

Τα έργα συγγραφής του κύριου χαρακτήρα είναι διαφορετικά

Τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία, ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας συγγραφέας που αγωνίζεται με το μπλοκ του συγγραφέα. Αυτό συμβαίνει σχεδόν όταν τελειώνουν οι ομοιότητες.


Στο βιβλίο, ο John είναι θεατρικός συγγραφέας που εγκαταλείπει το αρχικό του έργο και αρχίζει να γράφει μια ιστορία βασισμένη στην ιστορία του τρομακτικού ξενοδοχείου, The Overlook, ότι η οικογένεια φροντίζει για το χειμώνα.

Στην ταινία του Stanley Kubrick Η ΛΑΜΨΗ, ό, τι σκοπεύει να γράψει ο Τζακ δεν είναι ποτέ πραγματικά καθορισμένο. Ανακαλύφθηκε αργότερα στην ταινία τι πραγματικά γράφει και θα το φτάσουμε αργότερα.

Τζακ Νίκολσον

Το κίνητρο του John στο βιβλίο για το βιβλίο του είναι διαφορετικό

Και πάλι, στην ταινία, δεν είναι σαφές τι προσπαθεί να γράψει ο Τζακ, εκτός από το ότι είναι ένα μυθιστόρημα κάποιου είδους. Στο βιβλίο, το κίνητρο του John για τη συγγραφή ενός βιβλίου με βάση το The Overlook προέρχεται από ένα λεύκωμα που βρίσκει. Ο αντίκτυπος του λευκώματος στην ψυχή του John είναι ένα σημαντικό υποπεριοδικό του βιβλίου. Τα φαντάσματα στο ξενοδοχείο και στο λεύκωμα είναι αυτά που τον τρελάνουν, αλλά δεν μπορεί να τα αποφύγει. τον πλημμυρίζουν εντελώς.

Στην ταινία, ενώ η εικονική εικόνα της δεκαετίας του 1920 είναι μια σημαντική αποκάλυψη, το υπόλοιπο λεύκωμα ουσιαστικά παραμένει εκτός σχεδίου. Δεδομένου ότι η ταινία αφορά περισσότερο τον Τζακ να χάνει το μυαλό του από μέσα, ένα κίνητρο όπως το λεύκωμα είναι λιγότερο σημαντικό.


Η ταινία του Στάνλεϊ Κούμπρικ ανατρέπει τον καλό άνθρωπο που είναι ο κύριος χαρακτήρας Αντί ενός λογικού άντρα να σπρώχνει την παραφροσύνη όπως τον έγραψε ο Stephen King, ο χαρακτήρας του Jack Nicholson είναι ήδη πιθανότατος τρελός και προσπαθεί απεγνωσμένα να παραμείνει υγιής ενώ είναι κλειδωμένος στο ξενοδοχείο για το χειμώνα.

Αυτή η διαφορά, μολονότι φαίνεται λεπτή, στην πραγματικότητα αλλάζει ολόκληρη τη φύση της πλοκής από μια υπερφυσική ιστορία τρόμου σε μια ψυχολογική ιστορία τρόμου και οι δύο τρόποι είναι αποτελεσματικοί με διαφορετικούς τρόπους. Σίγουρα βοηθάει ο Τζακ Νίκολσον να απογειώνει το κίνητρο του χαρακτήρα απίστευτα καλά στην ταινία.

The Grady Twins και Danny στο The Shining

Τα διάσημα δίδυμα δεν είναι στο βιβλίο

Ένας αριθμός των περισσότερων εμβληματικές σκηνές από Η ΛΑΜΨΗδεν εμφανίζονται στο βιβλίο. Οι πιθανότητες είναι ότι όταν ακούτε ' Η ΛΑΜΨΗ, 'Το πρώτο πράγμα που βγαίνει στο μυαλό σας το όραμα των δίδυμων κοριτσιών στο διάδρομο καθώς ο Ντάνι βόλτα στο τρίκυκλο του. Έχει γίνει μια κλασική σκηνή που έχει σατιρίστηκε και παρωδίασε πολλές, πολλές φορές τα χρόνια από τότε. Αλλά δεν εμφανίζεται στο βιβλίο. Οι δολοφονίες της οικογένειας Grady συζητούνται στο βιβλίο, φυσικά, αλλά τα κορίτσια δεν είναι δίδυμα και δεν τα βλέπουν ο Danny σε ένα όραμα όπως είναι στην ταινία.

Αίμα ξεπήδησε από το ασανσέρ στο The Shining

Το ασανσέρ αιμορραγίας δεν υπάρχει στο βιβλίο

Αν δεν είναι τα δίδυμα που ξεκινούν για πρώτη φορά στο μυαλό σας όταν το σκέφτεστε Η ΛΑΜΨΗ, είναι πιθανώς η σκηνή του ασανσέρ όταν το αίμα χύνεται και πιτσιλίζεται γύρω από το διάδρομο σαν παλιρροιακό κύμα. Όπως τα δίδυμα, έχει γίνει μια εικονική στιγμή στην ιστορία του κινηματογράφου. Ήταν επίσης μια σκηνή που δημιουργήθηκε από τη λαμπρότητα του Stanley Kubrick, όχι του Stephen King. Είναι μια σκηνή που λειτουργεί υπέροχα στην ταινία, αλλά πιθανότατα δεν θα είχε το ίδιο σπλαχνικό αποτέλεσμα αν είχε γραφτεί.

Όλη η δουλειά και κανένα παιχνίδι καθιστούν τον Τζακ ένα θαμπό αγόρι

Το διάσημο 'All Work And No Play Makes Jack A Dull Boy' δεν υπάρχει στο βιβλίο

Η σκηνή όταν η σύζυγος του Τζακ Γουέντυ ανακαλύπτει τι γράφει ο Τζακ όλη την ώρα είναι μια κρίσιμη και συγκλονιστική στιγμή στην ταινία. Όπως και πολλές άλλες στιγμές, δημιουργήθηκε για την ταινία.

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, στο βιβλίο, ο Τζακ γράφει μια ιστορία βασισμένη στο The Overlook, ενώ στην ταινία δεν θεραπεύει ποτέ το μπλοκ του συγγραφέα του και είναι βασικό συστατικό της ψύχωσης του.

Η στιγμή που ο Wendy βλέπει τις διάσημες γραμμές 'All Work And No Play Makes Jack A Dull Boy' που επαναλαμβάνεται χιλιάδες φορές είναι μια πολύ άμεση ματιά στην ψυχή του Jack και ένα ακόμη σημάδι ότι έχει χάσει εντελώς το μυαλό του.

Ο Ντάνι και η Γουέντυ στο λαβύρινθο του The Shining

Ο λαβύρινθος Hedge δεν υπάρχει στο βιβλίο

Το τρομακτικό συμπέρασμα του Η ΛΑΜΨΗη ταινία πραγματοποιείται μέσα ένα λαβύρινθο αντιστάθμισης στο The Overlook καθώς ο Τζακ κυνηγά τον Ντάνι με ένα τσεκούρι σε μια ψυχωτική οργή. Αυτός ο λαβύρινθος δεν υπάρχει στο βιβλίο.

Ο λαβύρινθος στην ταινία αντικαθιστά τον κήπο του βιβλίου, το οποίο αποτελείται από ποικίλα φυτά και topiaries που ζωντανεύουν και ζωντανεύουν, για να μιλήσουμε, τρομοκρατώντας τον John και τον σπρώχνει πιο κοντά στην άκρη. Χωρίς το λαβύρινθο, το τέλος του βιβλίου είναι πολύ διαφορετικό από την ταινία.

ΕδώΕδώ

'Εδώ είναι ο Τζόνι!' Δεν υπάρχει στο βιβλίο

Σε μια ταινία γεμάτη εικονικές στιγμές, κανείς δεν είναι τίποτα περισσότερο από τη σκηνή όταν ο Τζακ Νίκολσον σπάει την πόρτα του μπάνιου με ένα τσεκούρι και λέει 'Εδώ είναι ο Τζόνι!' όπως ο Ed McMahon στο παλιό Απόψε με τον Johnny Carson.

Η σκηνή όπου ο John κυνηγάει τη Wendy στο μπάνιο είναι στο βιβλίο, αλλά δεν κουβαλάει τσεκούρι, αλλά κροκέ σφύρα, και ποτέ δεν λέει «Εδώ είναι ο Τζόνι!» Σύμφωνα με την παράδοση, ο Τζακ Νίκολσον έκανε τη σειρά επί τόπου και γι 'αυτό οι θεατές πρέπει να είναι για πάντα ευγνώμονες.

Ο Τζακ Νίκολσον παγώνει μέχρι θανάτου στο The Shining

Οι θάνατοι του κύριου χαρακτήρα είναι εντελώς διαφορετικοί

Πολύ γνωστά στην ταινία του Η ΛΑΜΨΗΟ Τζακ παγώνει μέχρι θανάτου αφού δεν μπόρεσε να πιάσει τον Ντάνι στο Λαβύρινθο. Το εμβληματικό στιγμιότυπο ενός παγωμένου Jack Nicholson έχει γίνει μια από τις πιο ανθεκτικές (και μπερδεμένες) εικόνες στην ιστορία του κινηματογράφου.

Στο βιβλίο, ο Τζον δεν παγώνει μέχρι θανάτου. Αντ 'αυτού, δελεάζεται στο λεβητοστάσιο των The Overlook και ανατινάχθηκε . Λοιπόν, είναι σχεδόν ο αντίθετος τρόπος να πεθάνεις από την ταινία, αλλά και οι δύο τρόποι λειτουργούν πολύ αποτελεσματικά, δεδομένου του μέσου τους, ιδίως ως μέρος των υποκείμενων κινήτρων του κύριου χαρακτήρα.

Η Shelly Duvall ως Wendy στο The Shining

Η Wendy διαφέρει εντελώς στο μυθιστόρημα

Όχι μόνο η Wendy είναι εντελώς διαφορετική εμφάνιση στο μυθιστόρημα, αλλά η προσωπικότητά της είναι επίσης διαφορετική. Στο βιβλίο, η Wendy περιγράφεται ως ξανθιά, ενώ η Wendy, που έπαιξε η Shelley Duvall στην ταινία, σίγουρα δεν είναι ξανθιά. Περιγράφεται επίσης ότι έχει ομορφιά ποιότητας σταρ της ταινίας και η Shelley Duvall διαδραματίζει το ρόλο λιγότερο χρυσού κοριτσιού.

Το πιο σημαντικό, στο βιβλίο Η ΛΑΜΨΗΗ Wendy έχει πολύ ισχυρότερη και πιο ανεξάρτητη προσωπικότητα. Αντέχει στον Τζον με πολύ πιο δυνατούς και πιο δυνατούς τρόπους από ό, τι κάνει ποτέ η Wendy στην ταινία. Στην ταινία, η Wendy είναι πιο λιτή και υπό την επήρεια των πιο βίαιων τάσεων του Τζακ.

Υπάρχουν άλλες μικρές διαφορές στο Η ΛΑΜΨΗ, όπως πώς αλληλεπιδρά ο Ντάνι με τον φανταστικό φίλο του Τόνι και πόσο «Shine» έχει ο Ντάνι ή πώς χρησιμοποιεί στο μυθιστόρημα. Το 'REDRUM' εμφανίζεται επίσης στο μυθιστόρημα πολύ νωρίς στο κεφάλι του Ντάνι, πολύ νωρίτερα από ό, τι εμφανίζεται στην ταινία. Αυτές είναι οι λεπτότερες αλλαγές που έκανε ο Στάνλεϊ Κούμπρικ ήταν αποτελεσματικές λόγω μιας σημαντικής διαφοράς που άλλαξε τα πάντα, και αυτή είναι η προσωπικότητα του Τζακ / Τζον και η φύση της παραφροσύνης του.

Stephen king ήταν γνωστά επικριτικά της ερμηνείας του Stanley Kubrick για το μυθιστόρημά του και είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί. Οι αλλαγές του Kubrick αλλάξτε εντελώς την ιστορία που είπε ο Κινγκ. Αλλά για τους οπαδούς της ταινίας, δεν έχει σημασία γιατί αυτό που δημιούργησε ο Kubrick είναι ένα αριστούργημα τρόμου που ανακάλυψε τι μπορεί να είναι μια ταινία τρόμου.