Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέος
  • /
  • The Great Gatsby: 9 μεγάλες διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας

The Great Gatsby: 9 μεγάλες διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας


Η συνένωση μιας ταινίας που βασίζεται σε ένα εξαιρετικά αναγνωρισμένο λογοτεχνικό έργο γεμάτο φράσεις και γραμμές διαλόγου που έχουν καεί για πάντα στο μυαλό των αναγνωστών είναι σε μεγάλο βαθμό ένα άχαρο έργο. Η δημιουργία μιας ταινίας που διατηρεί την καρδιά και την ψυχή ενός τέτοιου λογοτεχνικού έργου και ακόμη και πολλές από τις πιο χαριτωμένες γραμμές της είναι σχεδόν αδύνατο να επιτευχθεί, και από αυτή την άποψη, ο σκηνοθέτης Baz Luhrmann έχει πολλά προβλήματα με Το Great Gatsby. Οι περιγραφικές προτάσεις του F. Scott Fitzgerald είναι σχεδόν εξίσου σημαντικές με τον διάλογό του και πετώντας μερικές από τις καλύτερες γραμμές από το βιβλίο Το σενάριο σε στάχτη στην οθόνη δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτές τις στιγμές. Ούτε παίρνει δημιουργική άδεια σε ορισμένες μεγάλες στιγμές για να επιταχύνει τη διαδικασία αφήγησης.

Με άλλους τρόπους, ο Luhrmann κατέχει την εικόνα του Το Great Gatsby, διατηρώντας την ενέργεια και τον συχνά φρενήρη ρυθμό της δεκαετίας του '20, προχωρώντας προς τα εμπρός σε νύχτες πάρτι και παραμονής μέσα σε ημέρες αδράνειας. Όπως και τα άλλα έργα του σκηνοθέτη --- ειδικά κόκκινο μύλο - Το Great Gatsbyείναι αισθητά, αναμφισβήτητα ο Luhrmann και αν το πιστεύετε ή όχι στο όραμά του εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ανοχή σας από την ιδέα του ανθρώπου για το θέαμα. Θα ήταν σχεδόν αδύνατο να ξεπεραστεί ο κ. Fitzgerald, και έτσι ο Luhrmann προσπαθεί να μας προσφέρει οπτικά έναν όσο το δυνατόν διαφορετικό κόσμο, διατηρώντας παράλληλα την ποιότητα των σελίδων του σεβαστού συγγραφέα. Δεν ήταν η ταινία που θα είχε γράψει ο Fitzgerald, αλλά δεν ήταν ποτέ τόσο καλός στη δημιουργία σεναρίων.


Ακολουθούν οι εννέα μεγαλύτερες αλλαγές που παρατήρησα στην προβολή μου Το Great Gatsby. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τυχόν αλλαγές που θεωρείτε ότι ήταν πιο αισθητές. Υπάρχουν πολλά spoilers Το Great Gatsby βιβλίο σε σύγκριση ταινιών. Μην εμβαθύνετε αν θέλετε η ταινία να είναι μια έκπληξη .

tobey maguire ψευδώνυμο το μεγάλο gatsby

Για να δώσει ένα πλαίσιο στην αφήγηση του Nick Carraway, ο Luhrmann μας συστήνει σε έναν σπασμένο Nick, ο οποίος εργάζεται με έναν γιατρό για να ανακτήσει την υγεία του μετά από προβλήματα με το αλκοόλ. Αυτό φαίνεται λίγο δυσάρεστο, δεδομένου ότι ο Carraway συναντά ως ως επί το πλείστον προσεκτικό και διακριτικό άτομο. Το να μας ζητάμε να τον δούμε έξω μετά το θάνατο του Gatsby είναι κάτι περισσότερο από ένα τέντωμα, ειδικά καθώς ο Luhrmann αναλαμβάνει επίσης τον χαρακτήρα με το γράψιμο Το Great Gatsby.


elizabeth debicki jordan baker το υπέροχο gatsby

Μαθαίνουμε ότι ο Jordan Baker είναι αθλητής σχεδόν αμέσως. Αν και αυτό από μόνο του δεν σημαίνει πολλά, ολόκληρη η ιστορία της επιταχύνεται και ο απίθανος ρομαντισμός της με τον Νικ αποκόπτεται για χάρη του χρόνου. Στο βιβλίο, οι δύο μοιάζουν να έχουν μια απλή αγάπη μεταξύ τους, ειδικά καθώς η Ιορδανία φαίνεται να είναι ανέντιμη, αλλά στην ταινία, είναι ένας κενός καμβάς που δεν γνωρίζουμε ποτέ τόσο πολύ. Αυτό όμως κάνει τον χαρακτήρα της λίγο πιο μυστηριώδες και συμπαθητικό.

Carey Mulligan μαργαρίτα το υπέροχο gatsby

Όχι μόνο η Ιορδανία είναι μια χλιαρή εκδοχή του μυθιστορήματος της, η Ντέιζη δεν έχει επίσης μια συγκεκριμένη σπίθα και μια υποκείμενη μικροσκοπικότητα που προωθεί τον χαρακτήρα της προς τα εμπρός στο βιβλίο. Αντί να προσφέρει μια φωνή που χτυπάει σαν χρήματα, προσφέρει μια αδύναμη θέληση και ένα πρόσωπο που βρίσκεται σε κίνδυνο που δεν ταιριάζει στον χαρακτήρα, ή την ηθοποιό Carey Mulligan. Στο βιβλίο, είναι απρόσεκτη. Εδώ, είναι πιο συχνά απρόσεκτη.




Η Daisy και ο Gatsby το υπέροχο gatsby

Παίρνουμε μια πρώιμη υπόδειξη ότι ο Gatsby είναι προσεκτικός και περιμένει κάποιον πριν ο Carraway φτάσει στη Νέα Υόρκη και μεθυσμένος. Βλέπει τον γείτονά του έξω στην αποβάθρα αργά το βράδυ, κοιτάζοντας το λιμάνι. Είναι εύκολο για τα μέλη του κοινού που έχουν διαβάσει το βιβλίο να αποκρυπτογραφήσουν τι σκέφτεται, αλλά η μικρή στιγμή σίγουρα δίνει στους θαυμαστές μια επιπλέον πρόβλεψη για τη μεγάλη αποκάλυψη του βιβλίου.

μεγάλα πάρτι πυροτεχνήματα το υπέροχο gatsby

Ενώ το βιβλίο του Fitzgerald αισθάνεται πάντα ένα προϊόν μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, το έργο του Luhrmann μοιάζει πάντα σαν ένα μεγάλο πάρτι, αμετάκλητα μοντέρνο και γεμάτο ραπ μουσική. Αυτό το συνδυάζει με ήσυχες στιγμές μεταξύ των κύριων χαρακτήρων μας που μας δίνουν μια ανάσα και καταλήγουν σε μια στυλιστική ταινία που καταφέρνει να αισθάνεται σαν το βιβλίο του Fitzgerald και τίποτα σαν αυτό.


wolfsheim nick gatsby ο μεγάλος gatsby

Όταν ο Nick μεσημεριανό γεύμα με τον Gatsby και τον κ. Wolfsheim, ο Luhrmann μας πηγαίνει μέσω μιας μυστικής πόρτας σε ένα κουρείο και σε μια ομιλία γεμάτη χορευτικές γυναίκες και τουλάχιστον ελαφρώς διεφθαρμένους άντρες. Για να αποδείξει ένα σημείο σχετικά με τη διαφθορά, ο Luhrmann τοποθετεί ακόμη και τον αστυνομικό επίτροπο στην υπόθεση. Είναι λίγο βαριά, αλλά ποιος δεν θέλει να δει μια speakeasy σε μια ταινία που κατά τη διάρκεια της απαγόρευσης;

joel edgerton tom the great gatsby

Όταν ο Γκάτσμπι δέχεται επίθεση από τον Τομ στη Νέα Υόρκη, μεγάλο μέρος του διαλόγου είναι το ίδιο. Ωστόσο, όταν ο Gatsby αρχίζει να χάνει τον έλεγχο του, αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η Daisy είναι παρούσα στο δωμάτιο, αλλά μπορεί να είναι έξω από την αντίληψή του, το πρόσωπό του που θα μπορούσε να σκοτώσει έναν άνδρα να μεταμορφωθεί σε ένα παιδικό φρικιό όπου ο Gatsby ακόμη και φωνάζει, 'Σκάσε.' Το παιδικό μυρμήγκι είναι μια ωραία επανάκληση για τη στιγμή που ο Carraway τον επιπλήττει γιατί συμπεριφέρεται παιδικά πριν συναντήσει τη Daisy για τσάι.

ο Τζέισον Κλάρκ Ουίλσον και ο Τζόελ Έντγκερτον το υπέροχο Γκάτσμπι

Ο Tom Buchanan γίνεται σούπερ κακοποιός μέχρι το τέλος της ταινίας, ζωγραφίζοντας μια δολοφονική εικόνα στο κεφάλι του Wilson και τον πείθει να κάνει την κακή πράξη. Το να κάνεις τον Τομ σε έναν προφανή κακό είναι βολικό στην πλοκή, αλλά η αλλαγή του Τομ από έναν απίθανο άντρα σε έναν αδίστακτο κακοποιό φαίνεται τεμπέλης και πολύ φθηνή για μια συμπεριφορά για τον χαρακτήρα.

leonardo dicaprio gatsby το υπέροχο gatsby

Στο τέλος, όταν ο Gatsby πηγαίνει για κολύμπι, περιμένοντας την Daisy να τηλεφωνήσει, πυροβολείται και απομακρύνεται από το όνειρό του --- της επιτυχίας, να πάρει το κορίτσι --- ενώ το τηλέφωνο κουδουνίζει στο παρασκήνιο. Αν και αργότερα αντιλαμβανόμαστε ότι είναι Carraway, για μια στιγμή, βλέπουμε τη μεγάλη ελπίδα του Gatsby να φουσκώνει για άλλη μια φορά, ακόμη και όταν η ζωή του εξασθενίζει και αναρωτιόμαστε αν η Daisy είναι στη γραμμή ή όχι, και τι θα έλεγε αν αυτή ήταν.