Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέα
  • /
  • Studio Ghibli: A History of the Rocky Film Rights, Από τη Disney έως το HBO Max

Studio Ghibli: A History of the Rocky Film Rights, Από τη Disney έως το HBO Max


Εικόνα ταινίας Spirited Away
Εγγραφείτε στο HBO MaxΞεκινήστε την δωρεάν δοκιμή σας ×

Το CinemaBlend συμμετέχει σε προγράμματα θυγατρικών με διάφορες εταιρείες. Ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια όταν κάνετε κλικ ή πραγματοποιείτε αγορές μέσω συνδέσμων.

Με τα χρόνια, Οι υπέροχες ταινίες κινουμένων σχεδίων του Hayao Miyazaki δεν ήταν εύκολο να καταλάβετε. Έχουν περάσει λίγους μήνες από τότε που το στούντιο του έκανε τις ταινίες του διαθέσιμες για αγορά ψηφιακά για πρώτη φορά. Τώρα Μέγιστο HBO Οι συνδρομητές μπορούν να παρακολουθήσουν 21 ταινίες που παράγονται στο Studio Ghibli, συμπεριλαμβανομένων των Πνεύμα μακριά, Ο γείτονας μου Τοτόροκαι Howl’s Moving Castle. (Αυτή είναι κάθε ταινία του Ghibli εκτός από την βαθιά σπαρακτική Τάφος των Πεταλούδων,που βρίσκεται στο Hulu.)


Δεδομένου ότι το ιαπωνικό στούντιο γνώριζε δεσμούς με τη Disney μέχρι πριν από λίγα χρόνια, κάποιος θα περίμενε Disney + θα ήταν η πρώτη θέση που οι θαυμαστές θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση στην κριτική συλλογή με τη ροή. Το House of Mouse και το Studio Ghibli συνεργάστηκαν για να διανείμουν την ταινία του Miyazaki σε όλο τον κόσμο για σχεδόν είκοσι χρόνια - αλλά όχι χωρίς προσκρούσεις στο δρόμο που τελικά οδήγησαν στο τέλος της συνεργασίας τους.

Δυστυχώς, η Disney δεν εκμεταλλεύτηκε ποτέ πραγματικά τα δικαιώματα για το Studio Ghibli όταν ήταν προσβάσιμα - ή η εταιρεία απλά δεν ήξερε πώς να το κάνει; Η δουλειά του Hayao Miyazaki είναι γεμάτη με πρωτοποριακές δημιουργίες ταινιών που έβλεπαν ακόμη και οι οπαδοί της Disney. Με τα λόγια του πρώην δημιουργικός επικεφαλής της Disney και της Pixar, John Lasseter:


Κάθε φορά που κολλάμε στο Pixar ή τη Disney, βάζω μια ταινία ή δύο ταινίες Miyazaki, για να μας εμπνεύσει ξανά.

Ας παρακολουθήσουμε το ιστορικό μεταξύ των δύο εμβληματικών εταιρειών κινουμένων σχεδίων. Γιατί η σχέση μεταξύ Disney και Studio Ghibli πήγε νότια και κατέληξε στο HBO Max;




Η ταινία Nausicaä της κοιλάδας του ανέμου 1984

Το ντεμπούτο της ταινίας του Studio λαμβάνει τεράστιες αλλαγές για το εξωτερικό του κοινού

Πριν ξεκινήσει η συνεργασία της Disney με το Studio Ghibli, η Hayao Miyazaki κυκλοφόρησε την πρώτη της ταινία, Nausicaä της κοιλάδας του ανέμου, το 1984. Όταν έγιναν σχέδια για την ταινία που επικεντρώθηκε σε μια πριγκίπισσα εξερευνητή που θα διανεμηθεί εκτός της Ιαπωνίας, μια εταιρεία που ονομάζεται Manson International ανέλαβε τη μετάφραση της ταινίας για ένα κοινό των ΗΠΑ. Το αποτέλεσμα ήταν ένα πολύ επεξεργασμένο Αγγλική έκδοση dub που ξυρίστηκε 22 λεπτά ΝαυσικάΟ χρόνος εκτέλεσης σχεδόν δύο ωρών.

Η απελευθέρωση των ΗΠΑ του Ναυσικάξεκίνησε τη σχέση του Studio Ghibli με εγχώριες κυκλοφορίες με λάθος πόδι, και ο Hayao Miyazaki και οι παραγωγοί του θα κουβαλούσαν το βάρος αυτής της εμπειρίας για τα επόμενα χρόνια. Χρόνια αργότερα, η Disney φέρεται επίσης ότι έκανε αλλαγές σε ταινίες όπως Υπηρεσία παράδοσης του Kikiσχετικά με τη μουσική, τα ηχητικά εφέ και τον διάλογο, παρά τη σύμβασή του που δηλώνει ξεκάθαρα αυτό.


Λογότυπο στούντιο ghibli

Η Disney έγινε ο μοναδικός διανομέας στο Studio Ghibli το 1996

Σχεδόν δέκα χρόνια στην ιστορία του Studio Ghibli, η συμφωνία με τη Disney έγινε για να είναι ο μοναδικός διεθνής διανομέας για το στούντιο στις θεατρικές και εγχώριες αγορές σε όλο τον κόσμο. Πρώην πρόεδρος της Disney Ο Τζο Ροθ το είπε τότε η συνεργασία ξεκίνησε:

Οι ταινίες του Miyazaki διαθέτουν το ίδιο είδος οικογενειακής ψυχαγωγίας που η Disney προσπαθεί να παράγει.

Ο Hayao Miyazaki χρειάστηκε βοήθεια για τη χρηματοδότηση του έργου του. Κατέληξε να δημιουργήσει μια οικονομική συνεργασία με μια εκδοτική εταιρεία με την ονομασία Tokuma Shoten, η οποία υποστήριξε πρώτες επιτυχίες όπως το 1986 Κάστρο στον ουρανό, 1988 Ο γείτονας μου Τοτόροκαι του 1989 Υπηρεσία παράδοσης του Kiki. Η επιτυχία αυτών των ταινιών στην Ιαπωνία έδωσε στη Disney ένα κίνητρο να συνεργαστεί με τη Miyazaki.

Η ταινία Princess Mononoke Studio Ghibli 1996 ταινία

Το Studio Ghibli στέλνει την απειλή σπαθιού του Harvey Weinstein A Samurai

Τότε ήρθε Πριγκίπισσα Μονονόκ, Η πρώτη ταινία με βαθμολογία PG-13 του Studio Ghibli. Σκεφτείτε το: Η Disney έχει τα δικαιώματα σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων, αλλά είναι ένα επικό άνω των δύο ωρών με θέματα που επικεντρώνονται στην καταστροφή του περιβάλλοντος και τον πόλεμο. Όχι ακριβώς στην επωνυμία, έτσι; Ο Hayao Miyazaki έφτασε σε ένα σημείο καμπής στη δημιουργική του ακεραιότητα και βρέθηκε να θέλει να δημιουργήσει κάτι πιο συγκλονιστικό. Όπως είπε Αυτοκρατορία :


Έμαθα ότι η ανθρωπότητα δεν μαθαίνει. Μετά από αυτό, δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε και να κάνουμε κάποια ταινία σαν Υπηρεσία παράδοσης του Kiki. Ένιωσα σαν παιδιά να γεννιούνται σε αυτόν τον κόσμο χωρίς να είναι ευλογημένα. Πώς θα μπορούσαμε να τους προσποιηθούμε ότι είμαστε χαρούμενοι;

Η Disney αποφάσισε να κυκλοφορήσει Πριγκίπισσα Μονονόκ, αλλά κάτω από αυτό Ετικέτα Miramax διοικείται από Harvey Weinstein . Ο πρώην στέλεχος του Χόλιγουντ ήταν γνωστός ως «Harvey Scissorhands» στη βιομηχανία και ήθελε να βγει με την ταινία για να εξυπηρετήσει ένα δυτικό κοινό. Οπως και επιβεβαιώθηκε από τον ίδιο τον Hayao Miyazaki , Ο παραγωγός Ghibli Toshio Suzuki έστειλε στον Weinstein ένα σπαθί σαμουράι με ένα σημείωμα που απλώς είπε «όχι περικοπές». Το μήνυμα ελήφθη και ένα άκοπο Πριγκίπισσα Μονονόκχτύπησε θέατρα το 1999, αλλά σε περιορισμένο εγχώριο κοινό.

Ο Chihiro Ogino και ο Haku στο Spirited Away

Το Spirited Away κερδίζει ένα μνημειώδες Όσκαρ για τη Disney

Το ύψος της συνεργασίας της Disney και του Studio Ghibli ήρθε με το Απελευθέρωση των ΗΠΑ από Πνεύμα μακριά το 2001. Ο John Lasseter ήταν οπαδός του έργου του Hayao Miyazaki, οπότε ήρθε ως παραγωγός για την αγγλική έκδοση και αγωνίστηκε για μια ευρεία κυκλοφορία για την ταινία. Με βαθμολογία PG και συγκρίσεις με Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, ταιριάζει περισσότερο με τη μάρκα Disney.

Ακόμα και με απίστευτα υψηλό έπαινο από κριτικούς ( έχει 97% στις Rotten Tomatoes ), στην ταινία δόθηκε ένας πολύ μικρός προϋπολογισμός μάρκετινγκ και μόλις είδε το φως στο box office. Πάνω στην Ιαπωνία, Πνεύμα μακριάέφτιαξε την ιστορία του box office, έγινε η πρώτη ταινία που κέρδισε 200 εκατομμύρια δολάρια στο εξωτερικό πριν φτάσει στις ΗΠΑ στα Όσκαρ του 2002, Πνεύμα μακριάνίκησε άλλες ταινίες της Disney για το Best Animated Feature στο δεύτερο έτος της κατηγορίας και η πρώτη Disney ήταν συνδεδεμένη με. (Πήρε το πρώτο Καλύτερο Κινούμενο Χαρακτηριστικό Όσκαρ Dreamworks για Σρεκ ). Αυτό ενίσχυσε την εμπιστοσύνη της Disney στο στούντιο κινουμένων σχεδίων.

Ουρλιάζω

Η Disney δεν μπορεί να καταλάβει πώς να εμπορεύεται το Ghibli στη Δύση

Μετά από αυτό, η Disney έβαλε περισσότερη ενέργεια στη δημιουργία των αμερικανικών εκδόσεων ταινιών Studio Ghibli που εντυπωσίαζαν ηθοποιούς, συμπεριλαμβανομένων των Christian Bale, Lauren Bacall και Billy Crystal για το 2004 Howl’s Moving Castle, και η Tina Fey, ο Matt Damon και ο Liam Neeson για 2008 Πόνυο . Στη θερινή περίοδο, ΟυρλιάζωΔεν μπορούσαμε να σπάσουμε 5 εκατομμύρια δολάρια στην εγχώρια αγορά, αν και τα πήγε πολύ καλά στην Ιαπωνία.

Πόνυοκαι Ο μυστικός κόσμος της Arrietty ήταν σε μεγάλο βαθμό εμπορεύονται και εγγενώς ακόμη πιο «Disney» από Πνεύμα μακριάήταν. Κέρδισαν 15 εκατομμύρια δολάρια και 19 εκατομμύρια δολάρια εγχώρια, αντίστοιχα. Η τελευταία ταινία του Miyazaki που σκηνοθετεί μέχρι σήμερα, Ο άνεμος δυναμώνει , ήταν ένα βιογραφικό για τον Jiro Horikoshi και επίσης το PG-13. Έχει παρόμοια απόδοση με Πνεύμα μακριά, φέρνοντας μόλις 5,2 εκατομμύρια δολάρια σε εγχώρια κέρδη.

Λογότυπο HBO Max

Το Studio Ghibli τελικά επιτυγχάνει τη ροή

Η Disney παραιτήθηκε από τα δικαιώματά της το 2017 στο GKIDS και παρέμεινε ο διανομέας των οικιακών δικαιωμάτων βίντεο των ταινιών Ghibli. Ο Hayao Miyazaki αποφάσισε να αποσυρθεί από τη δημιουργία ταινιών το 2014, αλλά έκτοτε δούλεψε στην ταινία μικρού μήκους Μπόρο η Κάμπιακαι κάνει μια άλλη ταινία μεγάλου μήκους που ονομάζεται Πως ζείς?

Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2019, οι ταινίες Studio Ghibli δεν ήταν διαθέσιμες για ψηφιακή αγορά. κάποιος μπορούσε να τραβήξει μόνο φυσικά αντίγραφα. Πρόσφατα όμως, αυτή η συλλογή 21 ταινιών έκανε πρεμιέρα στο Netflix σε άλλες περιοχές και στο HBO Max Stateside (μπορείτε να εγγραφείτε για μια δωρεάν δοκιμή επτά ημερών ). Αυτές οι πολύτιμες ταινίες βρήκαν ευτυχώς ένα σπίτι για να το ανακαλύψουν περισσότερο κοινό! Μείνετε συντονισμένοι εδώ στο CinemaBlend για ιστορίες πίσω από τα παρασκήνια σχετικά με τις αγαπημένες σας ταινίες.

Επόμενο

HBO Max Boss για το γιατί η υπηρεσία ροής δεν είναι ακόμα στο Roku