Close

Scott Pilgrim Alternate Ending: Ο Edgar Wright μας λέει ποια κατάληξη προτιμά και γιατί


Προσαρμογή ενός κόμικ like Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμου σε μια μεγάλη κινηματογραφική ταινία είναι ένα επικό κατόρθωμα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν μια τέτοια προσαρμογή οδηγεί σε ένα σενάριο όπου οι συν-συγγραφείς Michael Bacall και Edgar Wright θα μπορούσαν να συνεργαστούν μόνο με τρία από τα έξι βιβλία της σειράς του Bryan Lee O'Malley. Είναι μια κατάσταση όπου μέσω περιγραμμάτων, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και δοκιμαστικών προβολών, Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουείχε δύο ξεχωριστές καταλήξεις για να δουλέψεις και ο Έντγκαρ Ράιτ εξακολουθεί να προτιμά αυτόν που κατέληξε στην ταινία.

Iμουν σε θέση να μιλήσω με τον κ. Ράιτ πρόσφατα προς τιμήν του την επερχόμενη 10η επέτειο επανέκδοση του Scott Pilgrim εναντίον του ΚόσμουΤο Ξαναμάστερ στο Dolby Atmos και Vision, η αγαπημένη λατρεία πρόκειται να ξαναβγεί στους κινηματογράφους, μοιάζοντας και ακούγοντας καλύτερα από ποτέ. Αλλά αν γυρίσετε μέχρι τότε που η ταινία βγήκε για πρώτη φορά στους κινηματογράφους και το βίντεο στο σπίτι, η κληρονομιά δύο διαφορετικών καταλήξεων μπήκε στην ιστορία που περιβάλλει την κληρονομιά της ταινίας. Πριν μπούμε πολύ στα περιεχόμενα αυτού του τέλους, εδώ είναι ο λόγος που ο Έντγκαρ Ράιτ προτιμά το τελικό τέλος από Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμου:


Ω, προτιμώ τη νέα έκδοση. Προτιμώ την έκδοση που βγήκαμε. Νομίζω ότι το πράγμα, αυτό συνέβη: Bryan Lee O’Malley, μέχρι που εγώ και ο Michael αρχίσαμε να δουλεύουμε το σενάριο, υπήρχαν περίπου τρία βιβλία. Θυμάμαι ότι εγώ και ο Michael Bacall, ο συν-σεναριογράφος, πήγαμε στο Τορόντο, για να κάνουμε παρέα με τον Bryan και να διαλέξουμε το μυαλό του για το τι ήταν το υπόλοιπο, και είχε μια περιγραφή για τα άλλα τρία βιβλία.

Ως οπαδοί του Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουθα ξέρει, η ταινία τελειώνει με τους Scott (Michael Cera) και Ramona (Mary Elizabeth Winstead) να ξαναβρίσκονται μαζί μετά τον αγώνα με τον τελευταίο κακό πρώην της, Gideon Graves (Jason Schwartzman), καθώς και τη Nega-Scott. Ωστόσο, αυτό δεν είναι το τέλος που αρχικά επρόκειτο να κλείσει την ταινία. Αρχικά, ο Scott και το Knives Chau (Ellen Wong) ήταν το πραγματικό ζευγάρι και για έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο.


Αρχικά, ο Μάικλ Μπακόλ και ο Έντγκαρ Ράιτ επρόκειτο να βάλουν ξανά τους Scott και τους Μαχαίρια για μερικούς πολύ γλυκόπικρους λόγους. Όπως εξηγεί παρακάτω, ο Ράιτ παραθέτει δύο κλασικές ρομαντικές κωμωδίες που τελειώνουν με παρόμοιο τρόπο ως έμπνευση για το πώς Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουθα είχε κλείσει την ιστορία της αγάπης με την ταχύτητα του anime. Η αρχική πρόθεση ήταν η εξής:

Αυτό που συνέβη ήταν, καθώς γυρίζαμε την ταινία, ο Μπράιαν συνεχίζει με τα βιβλία. Και τότε, το βιβλίο του 6 είναι διαφορετικό από την ταινία μας, αλλά είναι επίσης διαφορετικό από τα περιγράμματα που είχαμε δουλέψει. Αυτό είναι εντάξει, και δεν είχα κανένα πρόβλημα με αυτό, γιατί ένιωσα ότι αυτή είναι μια προσαρμογή και αυτά τα πράγματα πηγαίνουν με διαφορετικό τρόπο. Ένα πράγμα είναι το βιβλίο και ένα είναι η ταινία, και αυτό είναι εντάξει. Το θέμα είναι το τέλος που είχαμε κάνει αρχικά εκεί όπου ο [Scott] κατέληξε με τα Μαχαίρια, είχαμε γράψει αρχικά ότι είναι λίγο σαν τα τελειώματα του The Graduate ή The Heartbreak Kid, τα οποία έχουν αυτά τα ελαφρώς γλυκόπικρα, αινιγματικά τελειώματα Το Και στις δύο ταινίες, ο ήρωας παίρνει αυτό που θέλει, αλλά είναι αυτό που πραγματικά χρειάζεται; Και έτσι μένετε με ένα ερωτηματικό που μοιάζει, ‘ Huh. Σως έκανα λάθος; »




Ομολογουμένως, αυτό τελειώνει σε Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουθα ήταν απόλυτο χάλια. και μπορεί να ταιριάζει με την έντονη ακρόαση που είχε ο Ρόμπερτ Πάτινσον για την ταινία Το Ωστόσο, εκείνη η έκδοση δεν γυρίστηκε ποτέ, καθώς όσο περισσότερο ο Έντγκαρ Ράιτ κοίταξε την παράσταση της Έλεν Γουόνγκ, τόσο περισσότερο συνειδητοποίησε ότι το τέλος που είχε συνταχθεί προηγουμένως ήταν σκληρό για τα Μαχαίρια. Απλώς δεν ήταν σωστό να τελειώσω με μια τέτοια σημείωση, η οποία με τη σειρά της απέδωσε την αρχική, εναλλακτική κατάληξη που μπορείτε να δείτε στην αρχική κυκλοφορία βίντεο Scott PilgrimΤο

Ακόμα και σε αυτήν την πρώτη αλλαγή, κάτι δεν πήγαινε καλά με τον Έντγκαρ Ράιτ στο θέμα του πώς Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουκατέληξε. Αυτό το συναίσθημα αυξήθηκε μόνο όταν οι δοκιμαστικές προβολές είδαν το κοινό να συμφωνεί με το εντερικό αίσθημα ότι το Knives και ο Scott δεν ήταν το τελικό παιχνίδι. Ενώ η ταινία δοκιμάστηκε εξαιρετικά καλά και η Universal δεν είχε καμία προσδοκία από τον Edgar Wright να αλλάξει το τέλος, ο συν-συγγραφέας/σκηνοθέτης άρχισε ήδη να παίζει με την ιδέα να κάνει ακριβώς αυτό.


Η τελευταία ώθηση για τη δημιουργία της τελικής κατάληξης προήλθε από φίλο/μέλλον Scott Pilgrimανεμιστήρας J.J. Άμπραμς, καθώς ο Έντγκαρ Ράιτ εξέφρασε τις αμφιβολίες του στον άνθρωπο που εργαζόταν εκείνη την εποχή το μεγάλο του Star Trekεπανεκκίνηση του σύμπαντος Το Ομολογώντας ότι πίστευε ότι ο Σκοτ ​​και η Ραμόνα έπρεπε να καταλήξουν μαζί στο τέλος, ο Ράιτ πήρε την καλύτερη συμβουλή από τον Άμπραμς ως αντίδραση στις σκέψεις του: “ Γιατί δεν το γράφετε και βλέπετε πώς αισθάνεται; ” Δοκιμάστε την αναδιατύπωση ενός Σαββατοκύριακου μεταξύ του Ράιτ, του Μάικλ Μπακόλ και του Μπράιαν Λι Ο'Μάλεϊ, και ένα email τελευταίας στιγμής σε κάποια ορειχάλκινα Universal Pictures, και γεννήθηκε το τρέχον τέλος.

Ωστόσο, υπήρχε ακόμα μια ιδέα ότι ο Έντγκαρ Ράιτ και η δική του Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουτο πλήρωμα αποσύρθηκε που επηρέασε επίσης αυτό το μάθημα άγριας ιστορίας. Ενώ ο Ράιτ δούλευε με αρκετά μεγάλο προϋπολογισμό, ειδικά σε σύγκριση με τις προηγούμενες ταινίες του Shaun of the Deadκαι Hot Fuzz, υπήρχε μια μερίδα που προφανώς έπρεπε να γίνει zapped από νωρίς. Εδώ τώρα είναι η ιστορία για το πώς σχεδόν φτάσαμε, αλλά τελικά χάσαμε, το MechaGideon:

Γνωρίζαμε λοιπόν ποια ήταν τα περιγράμματα και υπήρχαν πράγματα εκεί που γράψαμε στο σενάριο, κάτι που ο Μπράιαν δεν κατέληξε να κάνει στα κόμικς. Όπως, υπήρχε ένα πράγμα που υπήρχε εκεί, που δεν ήταν ούτε στα κόμικς, ούτε στην τελική ταινία, αλλά ήταν στο σενάριο και ήταν σε ένα σενάριο σε ένα σημείο. Υπήρχε ένα σημείο όπου ο Γκίντεον επρόκειτο να μετατραπεί σε MechaGideon. Αυτό ήταν το μόνο πράγμα όπου ο προϋπολογισμός, υπήρχε σημείο όπου ήταν ‘ Μπορούμε να κάνουμε χωρίς το γιγαντιαίο ρομπότ; Μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτό το κομμάτι; »Έτσι καταλήξαμε στο τέλος που είναι αυτή τη στιγμή, με το οποίο είμαι πολύ ευχαριστημένος.

Ένα τέλος μπορεί πραγματικά να επηρεάσει την αντίληψη μιας ταινίας, τόσο στο άμεσο μέλλον όσο και μακροπρόθεσμα. Ταν Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουγια να αντιμετωπίσετε σκληρά το Knives Chau, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι οι οπαδοί θα είχαν ξεσηκώσει όταν έφτασε στο πώς κατέληξε ο χαρακτήρας της. Αλλά με μια εγκάρδια γραμμή που λειτούργησε ως το κλειδί για το μαχαίρι να μεγαλώνει πέρα ​​από την αγάπη της για τον Scott, ο χαρακτήρας της Ellen Wong βρήκε το δικό της αίσιο τέλος, το οποίο έκανε μόνο τους θαυμαστές και τον Edgar Wright, πιο ευτυχισμένους.


Scott Pilgrim εναντίον του Κόσμουαπουσίαζε από τις κινηματογραφικές αίθουσες μετά την πρωτότυπη ατυχημένη προβολή του, αλλά τώρα είναι έτοιμη να κάνει μια θριαμβευτική επιστροφή μόνο για μια εβδομάδα. Εάν έχετε ένα Κινηματογράφος Dolby η τοποθεσία που βρίσκεται πιο κοντά σας και ενδιαφέρεστε να δείτε το πολύ αγαπημένο δράμα-μιούζικαλ του Έντγκαρ Ράιτ να παρουσιάζεται καλύτερα από ποτέ, επιστρέφει στις πρώτες προβολές την επόμενη Πέμπτη. Καλύτερα να βιαστείτε όμως, καθώς τα εισιτήρια ήδη αποσπούνται πιο γρήγορα από ό, τι χρειάστηκε για να απορρίψετε την ιδέα του MechaGideon.