Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέα
  • /
  • Ο Jude Law εξήγησε ένα σφάλμα συνέχειας των φανταστικών θηρίων στα εγκλήματα του Grindelwald

Ο Jude Law εξήγησε ένα σφάλμα συνέχειας των φανταστικών θηρίων στα εγκλήματα του Grindelwald


Ο Jude law ως Dumbledore in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Fantastic Beasts: Τα εγκλήματα του Grindlewaldπροσελκύει θέατρα αυτήν την εβδομάδα, αλλά πριν το κάνει, πρέπει να ξεκαθαρίσουμε κάτι. Πώς, ακριβώς, προφέρεται κάποιος το όνομα «Grindelwald;» Ακόμα και μέσα στα τρέιλερ της νέας ταινίας την ακούμε με διαφορετικούς τρόπους, κυρίως επειδή Jude Law φαίνεται να επιμένει να το προφέρει με τον παραδοσιακό ήχο V στη θέση του W. Ενώ εμφανίστηκε πρόσφατα στις The Late Show με τον Stephen Colbert , Ο Νόμος εξήγησε αυτό το φαινομενικό σφάλμα συνέχειας, δηλώνοντας ότι, το προφέρει διαφορετικά από όλους τους άλλους, επειδή έχει διαφορετική σχέση με τον Gellert Grindelwald. Βάσει του νόμου...

Είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Βυθίστηκα ευθέως τον αποκαλώ «Grindlevald», υποθέτοντας ότι επειδή έχω αυτήν την πολύ καλή φιλία μαζί του, το έκανα σωστό. Ο Eddie Redmayne, ο οποίος παίζει τον σπουδαίο Newt Scamander, επεσήμανε στα μισά της ταινίας: «Δεν τον λέω αυτό. Τον αποκαλώ Grindelwald. Αλλά ήταν πολύ αργά. Νομίζω ότι επειδή, ξέρετε, ο Άλμπους τον γνωρίζει καλά και σε κάποιο σημείο, ο Γκέρλερ είπε, «Μπορείτε παρακαλώ να με καλέσετε« Γκρίντελβαλντ ». Κολλάω σε αυτό.


Το όνομα Grindelwald είναι, τουλάχιστον ιστορικά, Γερμανικά, και επομένως η προφορά του ονόματος με ήχο V θα ήταν κατάλληλο, πράγμα που είναι πιθανό γιατί ο Jude Law κάνει την προφορά με αυτόν τον τρόπο χωρίς να το σκεφτεί πραγματικά. Ωστόσο, το γεγονός είναι ότι οι περισσότεροι άλλοι που έχουμε δει λένε το όνομα, ακόμη και στο πρωτότυπο Χάρρυ Πόττερ franchise ταινιών, το προφέρεται με τον αγγλικό W-sound και όχι με τον παραδοσιακό V.

Τα ονόματα σίγουρα αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου, και αυτό περιλαμβάνει την προφορά, οπότε μπορεί να είναι ότι το 'Grindelwald' είναι αυτό που είναι τεχνικά σωστό, έρχεται η περίοδος της ταινίας, αλλά το 'Grindelvald' είναι πιθανώς η ιστορικά ακριβής προφορά.


Για να εξηγήσει τη δική του διαφορετική προφορά, φαίνεται ότι ο Jude Law το αισθάνεται αυτό Gellert Grindelwald ζητά από τους κοντινότερους φίλους του να προφέρουν το όνομά του με τον παραδοσιακό τρόπο. Δεν είναι η πιο τρελή ιδέα. Εάν όλοι λένε εσφαλμένα το όνομά σας, πιθανότατα κουράζεστε να διορθώνετε τους πάντες όλη την ώρα και απλά τους αφήνετε να κάνουν λάθος. Ωστόσο, για τους φίλους σας, θα αφιερώσετε χρόνο για να τους ζητήσετε να πουν το όνομά σας σωστά.

Είναι τόσο λογικό ένα κάλυμμα για το προφανές λάθος όσο μπορώ να σκεφτώ. Φαίνεται περίεργο. Αν η σωστή προφορά υποτίθεται ότι είναι «Grindelwald» δεν υπήρχε διευθυντής ή έναν επόπτη σεναρίου για να βεβαιωθείτε ότι όλοι είπαν τις λέξεις σωστά; Εάν ο Jude Law το πήρε σωστά, τότε τι στο διάολο συνέβη κυριολεκτικά σε κάθε άλλο άτομο στο franchise που είπε το όνομα;




Ίσως ο Jude Law να το ξεφύγει γιατί είναι Jude Law. Ακούγοντας τον τρόπο που προφέρει το όνομα σίγουρα ακούγεται ακριβώς από αυτόν. Ίσως κανείς δεν ήθελε να τον διορθώσει γιατί ακούγεται τόσο καλό. Δείτε τα πλήρη σχόλια του Jude Law από Η καθυστερημένη παράσταση παρακάτω.

Όποιο και αν είναι το όνομα, θα το ακούτε πολύ πότε Fantastic Beasts: Τα εγκλήματα του Grindelwald χτυπά τα θέατρα την Παρασκευή.