Close
  • Κύριος
  • /
  • Τηλεόραση
  • /
  • Προσαρμογή της παρτίδας του Σάλεμ του Stephen King: Πώς αντέχει το Vampiric Terror Of the TV Miniseries του 1979;

Προσαρμογή της παρτίδας του Σάλεμ του Stephen King: Πώς αντέχει το Vampiric Terror Of the TV Miniseries του 1979;


Το Costa2015 συμμετέχει σε προγράμματα συνεργατών με διάφορες εταιρείες. Ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια όταν κάνετε κλικ ή πραγματοποιείτε αγορές μέσω συνδέσμων.

Ο Stephen King αναγνωρίζεται ευρέως ως ένας από τους πιο παραγωγικούς δημοφιλείς συγγραφείς στη νεωτερικότητα και αυτή ήταν μια φήμη που κέρδισε νωρίς στην καριέρα του. Wasταν μόλις ενάμιση χρόνο μετά το πρώτο του μυθιστόρημα, Κάρι, δημοσιεύτηκε ότι οι πρώτοι Σταθεροί αναγνώστες είχαν τη δεύτερη ευκαιρία να βιώσουν την δεύτερη προσπάθεια του Κινγκ, το παραμύθι της επιστροφής βαμπίρ ‘ Salem's Lot. Αυτό, ωστόσο, δεν ήταν το μόνο μοτίβο έναρξης που γεννήθηκε εκείνες τις πρώτες μέρες, καθώς ακριβώς χρειάστηκε λίγος χρόνος για να αποκτήσει η τηλεκινητική βασίλισσα του χορού μια προσαρμογή ζωντανής δράσης, δεν χρειάστηκε καθόλου χρόνος για να κάνει το Χόλιγουντ ενδιαφέρον για την ιστορία του King's bloodsucker.


Το πρώτο της μισό έκανε πρεμιέρα στο CBS το βράδυ της 17ης Νοεμβρίου 1979, Tobe Hooper's Salem’s Lotήταν η πρώτη προσαρμογή του Stephen King που αναπτύχθηκε ως τηλεοπτική μίνι σειρά, που προβλήθηκε ως δύο και μισή ώρα εκπομπές που έπαιζαν με μία εβδομάδα διαφορά και η επιτυχία της ενίσχυσε ακόμη περισσότερο την ποπ κουλτούρα του συγγραφέα. Κέρδισε θετικές κριτικές, πολλαπλές τεχνικές υποψηφιότητες για Έμμυ και προκάλεσε ένα πρωτότυπο σίκουελ που έκανε ντεμπούτο περίπου οκτώ χρόνια αργότερα. Πώς αντέχει όμως τα τελευταία 40 και πλέον χρόνια;

Μετά την εξέτασή μου στον Brian De Palma's Κάρι, η στήλη Adapting Stephen King αυτής της εβδομάδας αντικατοπτρίζει την αρχική τηλεοπτική εκπομπή Salem’s Lotκαθώς και το πηγαίο υλικό που το ενέπνευσε - κοιτάζοντάς τα με φρέσκα μάτια και επανεξετάζοντας τη θέση του πρώτου στη μακρά ιστορία μεταξύ του θρυλικού συγγραφέα και του Χόλιγουντ.


Ο Mike Ryerson ως βρικόλακας επιτίθεται στο Lot του Σάλεμ

Τι αφορά το Salem’s Lot Is About

Ιδανικά εικονογραφημένο στο βιβλίο του 1981 μη μυθοπλασίας Χορός του θανάτου, Ο Stephen King δεν είναι απλώς ένας λάτρης του τρόμου, αλλά ένας μελετητής τρόμου και ‘ Salem’s Lot(αρχικά είχε τίτλο Δεύτερη Παρουσία) είναι κατά κάποιο τρόπο μια άσκηση για την μεγαλύτερη εκτίμησή του για το είδος. Ο Κινγκ, όχι μόνο μια άλλη εκδοχή για τα νυχτερινά κορόιδα αίματος, σχεδίασε το βιβλίο ως φόρο τιμής σε ένα από τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά έργα όλων των εποχών: το Bram Stoker's ΔράκουλαςΤο Ο συγγραφέας το έχει περιγράψει ως ένα “ παιχνίδι λογοτεχνικής ρακέτας-μπάλας, ” όπου αυτό που δημιουργούσε ήταν η μπάλα και ο κλασικός τόμος ήταν ο τοίχος. Πήρε τις δικές του ιδέες, “ χτύπησε εναντίον ” Το κλασικό του Στόκερ, δείτε πού θα αναπηδήσει και χτυπήστε το ξανά. Σε συνδυασμό με ιδέες του 20ού αιώνα για τα τέρατα, συμπεριλαμβανομένων των EC Comics με τα οποία μεγάλωσε (όπως Παραμύθια από την κρύπτη), είχε ως αποτέλεσμα αυτό που χαιρετίζεται ως ένα από τα μεγάλα μυθιστορήματα βαμπίρ.


Όσον αφορά τη δημιουργία και την καταστροφή της μικρής πόλης που είναι γνωστή ως Ιερουσαλήμ Λοτ, ο Στίβεν Κινγκ περιέγραψε την αρχική του έμπνευση για το παραμύθι στο μυθιστόρημα ότι του ήρθε κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας δείπνου με τη σύζυγό του Ταμπίθα και τον φίλο της Κρις Τσέσλι. Στο δοκίμιο “ Για να γίνετε εμπορικό όνομα, ” Ο Κινγκ γράφει ότι η συζήτηση για το πώς θα περνούσε ο Ντράκουλα στη σύγχρονη Αμερική τον έκανε να σκεφτεί τον αριθμό των απομονωμένων, αγροτικών πόλεων που υπάρχουν στο Μέιν όπου οι άνθρωποι θα μπορούσαν να εγκαταλείψουν τα μάτια τους, να εξαφανιστούν, ίσως ακόμη και να επιστρέψουν ως ζωντανοί νεκροί. ” Ο σπόρος φυτεύτηκε.

Το μυθιστόρημα ακολουθεί τον Μπεν Μιρς, έναν από τους μεγάλους πρωταγωνιστές του Στίβεν Κινγκ, ο οποίος βρίσκει τον εαυτό του να επιστρέφει στην πατρίδα του στην Ιερουσαλήμ Λοτ, Μέιν, με μια ιδέα για το τελευταίο του βιβλίο. Ως παιδί βίωσε ένα τρομακτικό επεισόδιο στη διαβόητη κατοικία γνωστή ως Marsten House και είναι η πρόθεσή του να γράψει γι 'αυτό ενώ πραγματικά έμενε εκεί. Κατά την άφιξή του, όμως, ανακαλύπτει με έκπληξη ότι κάποιος άλλος έχει αγοράσει το ακίνητο - συγκεκριμένα τον μυστηριώδη Αυστριακό μετανάστη Κουρτ Μπάρλοου.


Αν μένει σε ένα τοπικό πανσιόν, ο Μπεν ξανασυναντά τον εαυτό του με τη μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας, βρίσκοντας τον εαυτό του να ερωτεύεται μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Σούζαν Νόρτον μετά από μια τυχαία συνάντηση στο πάρκο, αλλά η δουλειά του δεν εξελίσσεται ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. Αυτό οφείλεται κυρίως σε μια σειρά από τραγικά και ανεξήγητα επεισόδια που πιάνουν την Ιερουσαλήμ Λωτ, συμπεριλαμβανομένης της εξαφάνισης ενός νεαρού αγοριού και αυτό που φαίνεται να είναι μάστιγα αναιμίας.

Η πραγματικότητα της κατάστασης γίνεται σαφής και γίνεται φανερό ότι ο αινιγματικός Kurt Barlow και ο συνεργάτης του, Richard Straker, βρίσκονται στην καρδιά της. Ο Μπεν, η Σούζαν και όσοι μπορούν να πείσουν να τους πιστέψουν-συμπεριλαμβανομένου ενός νεαρού αγοριού που είχε εμμονή με τη φρίκη, ενός δασκάλου λυκείου, ενός γιατρού και ενός ιερέα-διαπίστωσαν ότι πρέπει προσωπικά να δώσουν τέλος στην άνοδο του βαμπιρισμού στην πόλη πριν είναι πολύ αργά.

Ο Kurt Barlow επιτίθεται στον Mark στο Lot του Σάλεμ

Πώς διαφέρει η παρτίδα του Σάλεμ του Τόμπε Χούπερ από το βιβλίο του Στίβεν Κινγκ

Ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματα στη σχέση μεταξύ Stephen King και τηλεοπτικής μίνι σειράς είναι ότι η διευρυμένη μορφή του μέσου επιτρέπει περισσότερα από το υλικό προέλευσης που πρόκειται να μεταφραστεί άμεσα αντί για περικοπή και συμπύκνωση, το οποίο είναι το κλειδί με δεδομένο το ρητό ύφος της αφήγησης του συγγραφέα. Ακόμα κι όμως, όμως, κάθε προσαρμογή εξακολουθεί να παρουσιάζει ορισμένες αποκλίσεις και περικοπές, και του Tobe Hooper Salem’s Lotδεν αποτελεί εξαίρεση. Παρόλο που είναι πάνω από τρεις ώρες στο σύνολό του, υπάρχουν μερικές σημαντικές αλλαγές που έγιναν φέρνοντας την ιστορία σε ζωντανή δράση.


Αυτό που θα μπορούσε να ονομαστεί ως η πιο εμβληματική διαφορά μεταξύ του βιβλίου και της μίνι σειράς στη φυσική εμφάνιση του Κουρτ Μπάρλοου (Ρέτζι Νάλντερ) - του οποίου η εμφάνιση βρίσκεται στο επίκεντρο κάθε φορά Salem’s Lotμεγαλώνει στις μέρες μας παρά το γεγονός ότι έχει λιγότερο από πέντε λεπτά πραγματικού χρόνου οθόνης (σαφώς επιδεικνύω μηδενική ντροπή στις επιλογές της εικόνας μου για αυτήν τη στήλη). Το μακιγιάζ που προτάθηκε για Έμμυ παίρνει σαφή έμπνευση από τον κόμη Ορλόκ στο κλασικό του Φ. Β. Μουρνάου το 1922 Νοσφεράτου, και είναι υπέροχα τρομακτικό, αλλά είναι ένα βήμα μακριά από το έργο του Stephen King. Στο μυθιστόρημα, ο Barlow δεν μοιάζει συγκεκριμένα με ένα τέτοιο τέρας - μια από τις πολλές σελίδες που έχουν ληφθεί από την προσέγγιση του Bram Stoker's ΔράκουλαςΤο

Είναι ενδεικτική μιας σειράς αλλαγών που γίνονται στη μετάφραση από βιβλίο σε οθόνη, καθώς η έκδοση του Tobe Hooper αποτυπώνει τη μεγαλύτερη ουσία του μυθιστορήματος του Stephen King, αλλά επίσης περιστρέφεται τις λεπτομέρειες και συμπιέζει ορισμένα στοιχεία για να ταιριάζει στους περιορισμούς του νέου μέσου. Ο πιο σημαντικός από αυτή την άποψη είναι ο συνδυασμός του πατέρα της Σούζαν Νόρτον, Μπεν και του Δρ Τζίμι Κόντι, δημιουργώντας τον Δρ Μπεν Νόρτον, αλλά επηρεάζει επίσης τη μεγαλύτερη απεικόνιση της πανώλης των βαμπίρ που χτυπά την πόλη. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η μίνι-αφήγηση που έπαιξε ο μεσίτης Larry Crockett (Fred Willard) και το παντρεμένο ζευγάρι Cully (George Dzundza) και Bonnie Sawyer (Julie Cobb), το οποίο είναι ένα μίγμα διαφορετικών κομματιών από το υλικό προέλευσης.

Πολλές από τις καλύτερες σκηνές του βιβλίου διατηρούνται - όπως ο νεαρός τρομοφύλακας τρόμου Mark Petrie (Lance Kerwin) που αντιστέκεται στις κλήσεις του νεκρού συμμαθητή του (Brad Savage) έξω από το παράθυρό του τη νύχτα και η μάχη του πατέρα Callahan (James Gallery) με τον Kurt Barlow στην κουζίνα Petrie - αλλά επίσης κόβει υλικό όπως αυτό που συμβαίνει πραγματικά στον ιερέα μετά από αυτήν την αναμέτρηση, κάτι που τελικά συνδέθηκε με τον μεγαλύτερο κόσμο των μυθιστορημάτων του Stephen King στο Σκοτεινός πύργοςσειρά.

Ομοίως, η τύχη της Σούζαν Νόρτον (προ Το ΣκληρόBonnie Bedelia) διατηρείται στο σύνολό του, αλλά έχει επίσης αναδιαρθρωθεί για να είναι μέρος της τελευταίας νότας της προσαρμογής. Το συναισθηματικό αποκορύφωμα της ιστορίας, ο Ben Mears (David Soul) αναγκάζεται να ποντάρει τη γυναίκα που αγαπά, μεταβαίνει από το βασικό μέρος της τελικής πράξης σε μέρος του προλόγου - παρακάμπτοντας την επιστροφή του Ben και του Mark από τη Γουατεμάλα στο Lalem's Lot έτσι ώστε να μπορούν να κάψουν ολόκληρη τη φωλιά των βαμπίρ στο έδαφος (δεν φαίνεται συγκεκριμένα, αλλά υπάρχει μια πρόταση στη μίνι σειρά ότι ο απομονωμένος οικισμός Μέιν εξακολουθεί να γίνεται στάχτη αφού οι πρωταγωνιστές έβαλαν φωτιά στο Marsten House, όπως ο άνεμος λέγεται ότι φυσάει προς την πόλη).

Ο Δρ Νόρτον μπλοκαρίστηκε στο Σάλεμ

Είναι άξιο του βασιλιά;

Η μεγαλύτερη δύναμη του Tobe Hooper's Salem’s Lotείναι η ικανότητά του να παραδίδει καθαρά την ιστορία του Στίβεν Κινγκ ως αφήγηση με χαρακτήρα - μια ιδιότητα με την οποία έχει κοινά χαρακτηριστικά Του Μπράιαν Ντε Πάλμα Κάρι Το Οι σημαντικές ουσίες των κυριότερων κυνηγών βαμπίρ διατηρούνται ως επί το πλείστον στη μεσαία αλλαγή, με τη φρίκη του Μαρκ να είναι απολαυστική και ουσιαστική, και η σχέση Μπεν και Σούζαν να χτίζεται γλυκά ανάμεσα στον κλιμακούμενο τρόμο. Υπάρχουν εξαιρέσεις, καθώς χάνετε το συμπέρασμα του βιβλίου για το τόξο του πατέρα Callahan και ο Matt Burke (του οποίου το όνομα αλλάζει σε Jason Burke για οποιονδήποτε λόγο) είναι βασικά γραμμένος από τη δράση μετά την καρδιακή προσβολή του αντί να γίνει βασικός ερευνητής.

Η εγγενής απλότητα στους μυστηριώδεις ανταγωνιστές αποδεικνύεται σίγουρα ένα πλεονέκτημα για την προσαρμογή, καθώς η αντιμετώπιση τόσο του Κουρτ Μπάρλοου όσο και του απειλητικού Ρίτσαρντ Στράκερ είναι εξαιρετική. Όπως αναφέρθηκε, μπορεί να μην βλέπετε πολλά από τα προηγούμενα στο μεγάλο σχέδιο, αλλά το “ λιγότερο είναι περισσότερο ” Η προσέγγιση χρησιμεύει μόνο για να αυξήσει την ένταση και να ενισχύσει την πρώτη του εμφάνιση - κάτι που προκαλεί κόλαση. Με τη βρώμικη φωνή και τις απαίσια χροιά του, ο Τζέιμς Μέισον παρουσιάζει αυτό που είναι τελικά η ξεχωριστή παράσταση της μίνι σειράς, και διακρίνεται με την καλύτερη πρωτότυπη εφεύρεση της έκδοσης της τηλεόρασης: ο Ρίτσαρντ Στράκερ σκοτώνει τον Δρ Νόρτον χτυπώντας τον σε έναν τοίχο διακοσμημένο με τοποθετημένα κέρατα.

Αυτό που λείπει από τη μίνι σειρά είναι το φοβερό εύρος του μυθιστορήματος του Στίβεν Κινγκ-το οποίο πιθανότατα δεν ήταν εφικτό να συλληφθεί με τους πόρους που διατίθενται για την τηλεταινία της δεκαετίας του 1970. Από τον θεματοφύλακα Dud Rodgers, τον οδηγό του λεωφορείου Charlie Rhodes, το κακοποιημένο βρέφος Randy McDougall, υπάρχουν μίνι ιστορίες τρόμου που διαδραματίζονται γύρω από το Lot της Ιερουσαλήμ στο βιβλίο, αλλά η έκδοση του Tobe Hooper δεν διαθέτει τα ακίνητα για να τα αφήσει να ειπωθούν ιστορίες. Εξακολουθείτε να έχετε την αίσθηση της αργής προσβολής ολόκληρης της έκρηξης καθώς οι χαρακτήρες που εισάγονται μιλούν για περίεργα όνειρα και φαίνονται κουρασμένοι και χλωμοί, αλλά δεν αγγίζουν πουθενά κοντά στο ίδιο επίπεδο.

Αισθητικά, επίσης, δεν υπάρχει περιθώριο για την παρουσίασή της για τηλεόραση, ακόμη και όταν οι εκδόσεις των οικιακών μέσων έχουν κολλήσει τα δύο μισά μεταξύ τους για να δημιουργήσουν την ημι-ψευδαίσθηση ότι είναι μια λειτουργία τριών ωρών. Για μια ταινία βαμπίρ, Salem’s LotΗ αναίμακτη είναι σίγουρα αξιοσημείωτη, καθώς το πιο έντονο που βλέπουμε είναι στο θάνατο του Δρ Νόρτον (στην εικόνα παραπάνω), είναι σε αναλογία διαστάσεων 4: 3 και είναι ακόμα προφανές πού βρίσκονται οι περικοπές για διαφημίσεις, για να μην αναφέρουμε το διακριτικό τη στιγμή που το Μέρος 1 γίνεται Μέρος 2. Ωστόσο, αυτές οι μεσοκεντρικές αδυναμίες, ωστόσο, είναι μια πιστή και εντυπωσιακή λήψη του υλικού, όπως ο ίδιος ο Stephen King αναγνώρισε σε μια συνέντευξη του 1980 στον Paul Gagné για το “ Famous Monsters of Filmland ” (βρίσκεται στο The Stephen King Companion του George Beahm):

Επιτρέψτε μου να συνοψίσω λέγοντας ότι όταν έμαθα για πρώτη φορά ότι το βιβλίο γινόταν για την τηλεόραση και όχι ως θεατρική κυκλοφορία, απογοητεύτηκα πολύ. Η τηλεόραση τείνει να αφαιρεί αρκετά από μια ιστορία για να αποφύγει τον κίνδυνο προσβολής του «μέσου» θεατή. Αλλά αυτή η αρχική απογοήτευση δεν επεκτάθηκε στο τελικό προϊόν. Έγινε για την τηλεόραση, αλλά έγινε καλά για την τηλεόραση. Είναι αστείο γιατί με τους περισσότερους κριτικούς που έχω μιλήσει από τότε που το πράγμα προβλήθηκε στην τηλεόραση φαίνεται να περιμένουν από μένα να βγω πραγματικά εναντίον του, αλλά απλά δεν ένιωθα έτσι. Σίγουρα, μάλλον θα ήταν καλύτερα αν δεν γινόταν για την τηλεόραση, αλλά σίγουρα δεν θα τρέχω να ουρλιάζω ‘ Μου κατέστρεψαν το γαμημένο βιβλίο μου! '

Ο Κουρτ Μπάρλοου ξυπνάει στην παρτίδα του Σάλεμ

Πώς να παρακολουθήσετε το Salem's Lot του Tobe Hooper

Εάν έχετε στη διάθεσή σας τρεις ώρες και θέλετε να ζήσετε τον τρόμο των βαμπίρ του Stephen King, είναι πολύ εύκολο να το κάνετε χάρη σε σύγχρονα οικιακά μέσα Το Salem’s Lotπήρε την πρώτη του κυκλοφορία Blu-ray το 2016 και δεν είναι μόνο μια εξαιρετική αποκατάσταση αλλά και ευρέως διαθέσιμη σε χαμηλή τιμή. Εάν τα φυσικά μέσα δεν σας ενδιαφέρουν, υπάρχουν επίσης πολλές ψηφιακές επιλογές. Δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο για ροή σε οποιαδήποτε από τις κύριες υπηρεσίες, αλλά μπορείτε να το αγοράσετε ή/και να το νοικιάσετε από μεγάλα καταστήματα, συμπεριλαμβανομένων Amazon Prime , Google, Βουντού , και iTunes Το

Την επόμενη φορά που θα βουτήξω στο μακρά ιστορία προσαρμογών του Stephen King θα γίνει για μια συζήτηση για το τι είναι ένας από τους πιο αμφιλεγόμενους τίτλους μεταξύ των Constant Readers: του Stanley Kubrick’s Η ΛΑΜΨΗΤο Μείνετε συντονισμένοι εδώ στο Costa2015 για όλες τις τελευταίες ειδήσεις και ενημερώσεις σχετικά με τις μελλοντικές ζωντανές δράσεις που αναλαμβάνει τα έργα του King και μάθετε όλα όσα υπάρχουν Επερχόμενες ταινίες και τηλεόραση του Stephen King οδηγός.

Προσαρμογή του πανό Carrie του Stephen King

Προσαρμογή του Stephen King The Shining banner

Προσαρμογή πανό Stephen King Creepshow

Προσαρμογή πανό Stephen King Cujo

Προσαρμογή του Stephen King The Dead Zone Banner

Προσαρμογή Stephen King Christine Banner

Προσαρμογή πανό Stephen King Children Of The Corn

Προσαρμογή πανό Stephen King Firestarter

Προσαρμογή του πανό του Stephen King Tales From The Darkside

Προσαρμογή του Stephen King banner Cat & apos; s Eye

Προσαρμογή Stephen King banner Silver Bullet

Προσαρμογή του πανό του Stephen King The Gramma της ζώνης του λυκόφωτος

Προσαρμογή πανό Stephen King Maximum Overdrive

Προσαρμογή πανό Stephen King Stand By Me

Προσαρμογή του Stephen King banner Creepshow 2

Προσαρμογή του πανό του Stephen King The Running Man

Προσαρμογή πανό Stephen King Pet Sematary

Διασκευή του Stephen King Banner Tales From The Darkside The Movie & apos; The Cat From Hell & apos;

Προσαρμογή βάρδιας Stephen King Banner Graveyard

Προσαρμογή Stephen King banner IT

Προσαρμογή του Stephen King banner Misery