Close
  • Κύριος
  • /
  • Νέος
  • /
  • 8 μεγάλες διαφορές μεταξύ του νερού για τους ελέφαντες Βιβλίο και ταινία

8 μεγάλες διαφορές μεταξύ του νερού για τους ελέφαντες Βιβλίο και ταινία


Μερικές φορές η τέχνη, είτε πρόκειται για μουσική, γραφή, είτε για μια οδυνηρή ταινία, είναι πολύ περιττά περίπλοκη. Εάν συμβαίνει πάρα πολύ - πάρα πολλά όργανα, πάρα πολλά χρωματικά μοτίβα, πάρα πολλοί χαρακτήρες για παρακολούθηση - μια ταινία, άλμπουμ ή ζωγραφική, ή μυθιστόρημα μπορεί να υποφέρει από την περίσσεια “ ” Πιθανότατα όλοι είδαμε μια ταινία και επιθυμούσαμε να είναι 40 λεπτά πιο σύντομα ή να διαβάσουμε ένα βιβλίο και να σκεφτούμε, καταραμένο, αυτό θα μπορούσε πραγματικά να είχε συμπυκνωθεί και να μην χάσει τίποτα. Σάρα Γκρουέν Νερό για ελέφαντεςείναι ένα από αυτά τα βιβλία, αλλά το σενάριο του Richard LaGravenese δεν πάσχει από την ίδια υπερβολή.

Εξαιτίας αυτού, Νερό για ελέφαντεςείναι ένας από αυτούς τους λίγους μαγικούς χρόνους όταν μια ταινία είναι καλύτερη από το βιβλίο στο οποίο βασίζεται, όταν όλες οι μικρές λεπτομέρειες που γενικά προκαλούν τους ανθρώπους να αγαπούν ένα βιβλίο αφαιρούνται για να κάνουν ένα καλύτερο προϊόν. Μπορεί να χάσουμε μερικούς χαρακτήρες και μερικές εναλλαγές φράσης που αγαπήσαμε κατά την ανάγνωση. αλλά ως αποτέλεσμα του εξορθολογισμού, έχουμε μια ιστορία που μας ενθαρρύνει να πιστέψουμε καλύτερα στους χαρακτήρες του και μια πλοκή που έχει πολύ πιο νόημα. Με αυτά τα λόγια, ο LaGravenese και ο σκηνοθέτης Francis Lawrence εργάστηκαν πραγματικά για να παραμείνουν πιστοί στον πυρήνα των ιδεών του Gruen, ακόμα κι αν έκαναν κάποια πράγματα. Ο Μάικλ Μαν μπορούσε να μάθει από τη συνοπτική τους κατάσταση.

Εδώ είναι οι δέκα μεγαλύτερες αλλαγές που παρατήρησα στην προβολή μου. Όπως πάντα, προσέξτεΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣκαι μη διστάσετε να μιλήσετε για οτιδήποτε παρατηρήσατε επίσης στα σχόλια.

Ελέφαντες
Πηγαίνουμε σχεδόν στην ιστορία μας.Δεν υπάρχει κανένα προβάδισμα στη σφραγισμένη καταστροφή από την αρχή και καμία άχρηστη εξερεύνηση των ‘ φρίκης ’ γηροκομείων. Αντι αυτου, Νερό για ελέφαντεςξεκινά πιο απρόσκοπτα, σε ένα σύγχρονο τσίρκο με έναν ωραίο γέρο που απλά θέλει ένα διάλειμμα από τη βροχή. Μεταφέρεται στο τρέιλερ για να συναντήσει το τσίρκο ’ ιδιοκτήτης και εκεί αρχίζει η αφήγησή μας.

Ελέφαντες
Ο Jacob Jankowski ζει στο σπίτι όταν συμβαίνει το ατύχημα του γονέα του.Εξαιτίας αυτού, έχουμε μια αληθινή αίσθηση της απώλειας του, καθώς και την πολωνική του κληρονομιά. Δεδομένου ότι αυτή η πολωνική κληρονομιά καθίσταται σημαντική για τη σχέση του Jacob με τη Rosie, είναι ένας εύκολος τρόπος να αναδείξουμε τη σημασία της γλώσσας στο προσκήνιο από νωρίς.

Ελέφαντες
Ο Jacob έχει μυστικά από την 1η ημέραστο τσίρκο. Αντί να ισοπεδώσει ότι δεν έγραψε τις κτηνιατρικές εξετάσεις του σχεδόν αμέσως, ο Jacob παραμένει ήσυχος και προσποιείται ότι είναι κτηνίατρος. Το μυστικό του δεν βγαίνει αργότερα στην ταινία και τα χαλαρά ηθικά του το καθιστούν πιο πιστό όταν σκέφτεται να δολοφονήσει τον Αύγουστο αργότερα.

Ελέφαντες
Υπάρχει μόνο δωμάτιο για έναν κακό.Χωρίς το θόλο του θείου Al, ο Αύγουστος του Christoph Waltz θα παίζει τον ιδιοκτήτη, τον αρχηγό και τον κακοποιό. Μου αρέσει στην πραγματικότητα ο θείος Αλ και του έλειψα σε αυτήν την έκδοση, αλλά είναι σίγουρα το λιγότερο σημαντικό του ζευγαριού και ξεχνώντας τον κόβει τις αρνητικές πλευρές.

Ελέφαντες
Δεν μαθαίνουμε ποτέ ότι δεν μπορούμε να μεταφέρουμε νερό για ελέφαντες.Ένα εύχρηστο αστείο στην αρχή είναι ένα είδος αναφορών που μεταφέρουν νερό στους ελέφαντες ως απίθανο, αλλά η Rosie ποτέ δεν χτυπάει έναν τόνο λεμονάδας και δεν εξηγείται ποτέ πόσο πραγματικά οι ελέφαντες πίνουν. Ένας πιο κατάλληλος τίτλος για την ταινία μπορεί να είναι Χορεύοντας με τη σύζυγο του ηγέτη.

Ελέφαντες
Η Marlena και ο Jacob δεν επιστρέφουν στο τσίρκο με επιλογή.Η Μάρλενα απήχθη αφού εκείνη και ο Τζέικομπ φεύγουν, και αρχίζει ξανά να παίζει γιατί φοβάται. Όταν ο Τζέικομπ επιστρέφει στο τσίρκο, συμβαίνει ατύχημα, αλλιώς ποιος ξέρει ποιο θα ήταν το σχέδιο διάσωσής του. Ωστόσο, μια απαγωγή έχει πιο νόημα από την επιστροφή στη ζωή τσίρκου για χάρη φίλων.

Ελέφαντες
Ο Αύγουστος προσπαθεί πραγματικά να σκοτώσει τη Μάρλενα.Η κακία του Αυγούστου απέναντι σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των Jacob, Marlena και Rosie ο ελέφαντας, είναι εμφανής. Δεδομένου ότι είχε ήδη νικήσει τη ζωντανή κόλαση από τη Rosie, πιθανότατα δεν χρειάζεται να πληγώσει τη Marlena για να μετατρέψει τη Rosie σε βία. Ωστόσο, κάνει για μια πιο συναρπαστική κορύφωση.

Ελέφαντες
Ο Jacob Jankowski δεν είναι ένας λυπημένος γέρος που ελπίζει για ένα καλό διάλειμμα.Είναι ένας γεμάτος γέρος που έχει ζήσει μια πλήρη ζωή και είναι έτοιμος να επιστρέψει στον τόπο όπου είναι πιο άνετος. Ο Jacob Jankowski δεν χάνει το μυαλό του και δεν πρέπει να λυπηρό. Είναι πολύ πιο συμπαθητικός από τον λογοτεχνικό του, και αυτό κάνει όλη τη διαφορά στον κόσμο.